الصفحة الرئيسية - فكر فيها -400 حجة تُفند وجود إله -من369إلى390 / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - قمل أو عوض 1 - عايش سعيد أبو كرتونه

قمل أو عوض 1 - عايش سعيد أبو كرتونه

- قمل أو عوض 1

العدد: 805582

عايش سعيد أبو كرتونه

2019 / 10 / 31 - 12:06
التحكم: الحوار المتمدن

ج: جاءت الضربة الثالثة في بعض الترجمات على أنها ضربة القمل، ففي الترجمة القبطية جاءت (هان ليليم) وتعني القمل، وفي الترجمة البيروتية جاءت بعوض وأشير إليها في الهامش -أو قملًا-. وجاء في كتاب السنن القويم - أختلف العلماء في الضربة الثالثة فقال بعضهم أنها ضربة القمل وقال بعضهم أنها ضربة البعوض. وذهب يوسيفوس واليهود إلى القول الأول، وذهب إلى الثاني مترجموا السبعينية والفولجاتا وفيلو وأرتابانوس وأوريجانوس والقديس أغسطينوس.. والكلمة العبرانية - كينيم (ورسمها كِنم) واسم البعوض في اللغة المصرية القديمة كينيم أو خينيم.. وهذا يُرجِح أن اللفظة مصرية فلم يبق الأمر ذا شأن في قول يوسيفوس واليهود بخلاف ما لو كانت عبرانية وذكر هيرودتس أن البعوض كثيرًا ما يكون مصابًا عظيمًا للمصريين في الجزيرة المعروفة اليوم بالدلتا. وقال فرسكال أنه يؤذيهم كثيرًا في تشرين الأول وأنه يلسع الجلد ويدخل الأنوف والأذان والعيون ويلسعها. وظن بعضهم أنه لا يلسع البهائم والواقف مناف لذلك، فقد أثبت كالسخ أنه يؤذي البهائم كالبقر والخيل-

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فكر فيها -400 حجة تُفند وجود إله -من369إلى390 / سامى لبيب