أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - في الحاجة إلى بناء ابيستيمولوجي جديد للفعل النضالي / هشام بوسيف - أرشيف التعليقات - غباء المتلقى - طاهر مرزوق










غباء المتلقى - طاهر مرزوق

- غباء المتلقى
العدد: 804501
طاهر مرزوق 2019 / 10 / 8 - 17:58
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ/ هشام بوسيف
لا تنتظر من القارئ المتلقى لمقالك أن يفهم المقال كما كتبته وبه عبارات بالفرنسية والأنجليزية لا يفهمها المتلقى مما يجعله يترجمها بأسلوب يجعله يفهمها بالعربية.
إذا أراد كاتباً الأستشهاد بعبارات مشهورة مكتوبة بلغات أخرى، فمن الطبيعى والمفروض أن يترجمها إلى لغة القارئ حتى يفهم مقاله ويصل معه إلى ما يقصده موضوع المقال، وإلا سيكون المقال مكتوب وموجه إلى فئة منتخبة ثقافتها لا وجود لها بين القراء، أو يريد الكاتب توجيه مقاله إلى فئة محدودة قد تكون موجودة أو غائبة بين القراء للمقال.
المقال جيد لكن مع ملاحظة أن ما يكتبه الكاتب هو باللغة العربية.
مع الشكر


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في الحاجة إلى بناء ابيستيمولوجي جديد للفعل النضالي / هشام بوسيف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - سوريا ليست لفئة واحدة، بل تعددية جميلة لا تُستبدل / أكرم شلغين
- ‏فرنسا التي لا تغفر مرة ثانية / محمد عبد الكريم يوسف
- نزع السلاح مقابل الإعمار: معادلة صعبة تختبر مستقبل غزة / أسامة الأطلسي
- جوزيف عون و خبرة اصدقاء ترامب / عصام محمد جميل مروة
- العراق بين الثقافة والفوضى الرقمية / صادق غانم الاسدي
- سكن لكل شاب بلغ سنّ 18 سنة.. هو مطلب الشباب اليوم في الجزائر / علجية عيش


المزيد..... - -ماس كهربائي- يُدمِّر أكثر من 1500 منزل بحريق في الفلبين
- ماذا تعني عقوبات ترامب على أكبر شركتي نفط روسيتين بالنسبة لم ...
- هيئة البث العبرية: إسرائيل لا تنوي السماح باستئناف عمل الأون ...
- الصحفيين تحتفي باليوم الوطني للمرأة الفلسطينية وتوثق أصوات ا ...
- فانس: يُمكن إعادة بناء رفح في عامين أو ثلاثة.. وتصويت الكنيس ...
- أخر تحديث لـ تردد قناة طيور الجنة الجديد TOYOUR EL-JANAH KID ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - في الحاجة إلى بناء ابيستيمولوجي جديد للفعل النضالي / هشام بوسيف - أرشيف التعليقات - غباء المتلقى - طاهر مرزوق