أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نقد معاصر للبيان الشيوعي لكارل ماركس، أنجلز / حسام كصاي - أرشيف التعليقات - ترجمة دقيقة - عبد الحسين سلمان عاتي










ترجمة دقيقة - عبد الحسين سلمان عاتي

- ترجمة دقيقة
العدد: 800958
عبد الحسين سلمان عاتي 2019 / 8 / 17 - 10:47
التحكم: الحوار المتمدن

تحية للسيد حسام كصاي

تقول: النسخة التي في يدي من البيان الشيوعي هي الأفضل من نوعها على مر رحلتي في قراءة الماركسية، والأجمل، والأنقى، والأهم أنها الأبسط التي امتازت بترجمة دقيقة وممتعة ورائعة.....الخ

كيف عرف حضرتكم أن هذه الترجمة دقيقة ؟ هل قارنتها مع النسخة الألمانية الأصلية الصادرة في برلين في الاعوام 1972 و 1977 في Marx-Engels-Werke Band 4 ؟

مع الشكر و التقدير


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نقد معاصر للبيان الشيوعي لكارل ماركس، أنجلز / حسام كصاي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حوار: الجسد الصغير والجسد الكبير / ياسين الحاج صالح
- إيران بين ضغط الخارج وتحولات الداخل: هل يلوح أفق ديمقراطي؟ / جبار قادر
- سوناتا الغراب: سردية المنفى وتمزقات الهوية / عامر هشام الصفّار
- الفيلم الوثائقي ‏-فيتنام: الحرب التي غيرت أمريكا- يستعرض الق ... / علي المسعود
- 9. البونابرتية الرقمية والثورة المضادة: كيف أعادت الدولة الع ... / عماد حسب الرسول الطيب
- الوعد الصادق٤ الإيراني مقابل -زئير الأسد- الصهيوأمريكي / بديعة النعيمي


المزيد..... - الصين تنتقد مقتل المرشد الأعلى خامنئي
- الرئيس الإيراني: مجلس القيادة الجديد بدأ عمله بعد مقتل المرش ...
- مقتل خامنئي يدخل إيران في أخطر أزمة منذ ثورة 1979..كيف مرت 3 ...
- لحظة استهداف المقاتلات الإسرائيلية مقرًا للجيش الإيراني في ط ...
- الدفاع الإماراتية تعلن حصيلة ضحايا هجمات إيران وعدد الصواريخ ...
- المتحدث باسم مقر خاتم الأنبياء المركزي: الأعداء واهمون بأنهم ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نقد معاصر للبيان الشيوعي لكارل ماركس، أنجلز / حسام كصاي - أرشيف التعليقات - ترجمة دقيقة - عبد الحسين سلمان عاتي