الصفحة الرئيسية - تعريب العلوم: قضية محض لغوية ؟ / مجدى يوسف - أرشيف التعليقات - ليس هكذا يكون الحوار يا سيد محمد البدرى - مجدى يوسف

ليس هكذا يكون الحوار يا سيد محمد البدرى - مجدى يوسف

- ليس هكذا يكون الحوار يا سيد محمد البدرى

العدد: 799364

مجدى يوسف

2019 / 8 / 2 - 04:24
التحكم: الكاتب-ة

يتلخص ردى على ما كلام السيد محمد البدرى فيما يلى.: إذا كان العلم لا يتقدم إلا بالنقد المنهحى ، فلى نقد للأسس المعرفية الفلسفية التى تقوم عليها المركزية الغربية فى ست لغات أوربية ، فضلا عن العربية وفى ترجمة لبعضها بالصينية صدرت عن دار نشر جامعة بكين تحت عنوان: نحو تحرير الأدب العالمى من النزوع للمركزية الأوربية. وأحب أن أضيف هنا أنى حين أكتب بالعربية فلا يقل ذلك قيد أنملة عن كتابتى بأى من اللغات الأوربية الثلاث التى أحرر بها أبحاثى ، وهى الانجليزية ،والألمانية ، والفرنسية، والتى عنها ترجمت إلى البرتغالية ، والأيرلندية ، والإيطالية حيث استوحى نقدى لأسس المعرفية الفلسفية للمركزية الأوربية من جانب كبار الباحثين فى جامعة

-لاسابينزا- أى الحكمة، فى روما ، وألفوا عددا من الأبحاث المنشورة ,وكتابين نصا فيهما .
استيحائهما لنقدى المذكور فى تحرير أنفسهم من النزعة الاستعمارية الغربية للعالم
وختاما ليس كل العرب -دواعش-- ، كما أنه ليس كل الغربيين : :بادر ماينهوف- والألوية الحمراء-. والحوار الحق لا يكون بفرض الأفكار المسبقة ، وإنما بمحاولة تجوازها لآفاق أقرب للموضوع المقارق للذات .

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تعريب العلوم: قضية محض لغوية ؟ / مجدى يوسف