الصفحة الرئيسية - تعريب العلوم: قضية محض لغوية ؟ / مجدى يوسف - أرشيف التعليقات - استكمال تعقيب صاحب المقال على تعليق الأخ محمد الور - مجدى يوسف

استكمال تعقيب صاحب المقال على تعليق الأخ محمد الور - مجدى يوسف

- استكمال تعقيب صاحب المقال على تعليق الأخ محمد الور

العدد: 799245

مجدى يوسف

2019 / 7 / 31 - 17:27
التحكم: الحوار المتمدن

أما فيما يتعلق بتصوركم أن الثقافة العربية غير قادرة على الإضافة للثقافات الغربية لاسيما المعاصرة ، فهو رأى يمثل التوجه المنبطح أمام التفوق الغربى، وإنما كانت تنفيه الممارسات .
.الفعلية للشعوب العربية المنتجة التى نعيش على فضلة خيرها
وهو ما لايعنى بالطبع أن نقف عند لتراث العربى القديم فى العلوم مهما كان متقدما آنذاك، وإنما أن نصدر عن الاختلاف الموضوعى لأرضياتنا الثقافية المجتمعية فى كل من مجتمعاتنا الآن فى تناول ما يفد إليها من حلول ، ليس بالتوحد بها ، ولا برفضها، وإنما بإعادة النظر فيها ابتداء من . وعينا باختلافنا الموضوعى عن السياقات التى أنتحتها.
وهو ما تبين من خلال بحوث عربية معاصرة فى علوم الدواء، وفى هندسة الإنتاج ، وفى الاقتصاد ، والعمارة( نموذج حسن فتحى،من مصر، وراسم بدران من فلسطين والأردن)، وأخيرا فى التنظير لعلاقة الأدب العربى المعاصر بالأدب العالمى من منظور مختلف عن المناهج المتبعة فى الدراسات الفقه لغوية الغربية، وهو مختلف هنا لأننا موضوعيا مختلفين كعرب محدثين على أية حال إذا كنتم تجيدون قراءة النصوص العلمية الجادة بالانجليزية والفرنسية مستعد لأن أبعث إليكم بنسخة الكترو

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تعريب العلوم: قضية محض لغوية ؟ / مجدى يوسف