الصفحة الرئيسية - باختصار شديد: شهداء ام قتلى / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - الزميلة العزيزة ليندا كبرييل مع التحية - مالوم ابو رغيف

الزميلة العزيزة ليندا كبرييل مع التحية - مالوم ابو رغيف

- الزميلة العزيزة ليندا كبرييل مع التحية

العدد: 799105

مالوم ابو رغيف

2019 / 7 / 30 - 00:35
التحكم: الكاتب-ة

تحياتي زميلتي العزيزة
ليندا كبرييل
وشكرا لك على الاطراء
اللغة او الكلمة حدث ماضي، اي كلمة او اي صفة هي قياس على حدث او فعل او فكرة ماضية، قديمة، حتى وان كانت تعبيرا او وصفا للشعور ولموقف حاضر، لكنها لا تعكس حقيقة الوجدان ولا حتى شكله، فهل يمكن للماضي ان يكون بنفس مواصفات الحاضر؟
ولو اردت تقريب الصورة اقول
ان النساء في العراق عند مقتل او موت ابن او زوج، ولانهن يعرفن ان الكلمات لا تنقل حقيقة الوجدان، يشقن ملابسهن لتكشف عن صدورهن التي يدمينها ضربا تعبيرا عن الحزن.ـ هذا الـ
Action
وهي كلمة انجليزية ليس لها مرادف باللغة العربية، لا يتضمن زمان، انما يشير الى حالة اللحظة.
انه يعبر عن الحاضر الذي ليس في رحم الماضي، فالكلام والفكر والمعرفة كلها حزمة من الماضي تحمل تصوراته واحاسيسة وتُحييه في داخلنا دون ان نشعر، لذلك ان تجديد اللغة هو ايضا تجديد لعقلية الانسان.ـ
مشكلة اللغة العربية انها سجينة الفكرة الماوضوية، هناك خوف من تجاوز الفكر الماوضي، لان التجاوز يعني تجاوز الاسلام، يعني كسر اغلاله الفكرية والذهنية ومواجهة الواقع دون قيود اللغة، دون احتكارات الماضي.ـ

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
باختصار شديد: شهداء ام قتلى / مالوم ابو رغيف