أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - هل اليهودية دين حسب الكتاب المقدس العهد الجديد / ابو ازهر الشامي - أرشيف التعليقات - نسيت ان اضع الترجمات العربية للعدد - ابو ازهر الشامي










نسيت ان اضع الترجمات العربية للعدد - ابو ازهر الشامي

- نسيت ان اضع الترجمات العربية للعدد
العدد: 797566
ابو ازهر الشامي 2019 / 7 / 13 - 00:46
التحكم: الحوار المتمدن

8. فإذا لم ينلكم شيء من التأديب، وهو نصيب جميع الناس، كنتم أولاد زنية لا بنين.
الترجمة اليسوعية
8. فإذا كان لا نصيب لكم من هذا التأديب، وهو من نصيب جميع البنين، فأنتم ثمرة الزنى لا بنون.
ترجمة الاخبار البش سارة
8. فإن كنتم لا تتلقون التأديب الذي يشترك فيه أبناء الله جميعا، فمعنى ذلك أنكم لستم أبناء شرعيين له.
ترجمة الحياة
وزي دايما ترجمة الحياة ترجمة خفيفة منقحة
8. وَلَكِنْ إِنْ كُنْتُمْ بِلاَ تَأْدِيبٍ، قَدْ صَارَ الْجَمِيعُ شُرَكَاءَ فِيهِ، فَأَنْتُمْ نُغُولٌ لاَ بَنُونَ.
ترجمة سميث وفانديك
ومعنى نغول حسب معاجم اللغة العربية
نَغُلَ: (فعل)
نَغُلَ نُغُولةً
نَغُلَ الْمَوْلُودُ : وُلِدَ عَنْ زِنىً
نَغِل: (اسم)
وَلَدٌ نَغِلٌ : فَاسِدُ النَّسَبِ ، وُلِدَ عَنْ زِنىً
جَوزَة نَغِلَةٌ : متغِّيرةٌ زَنِخَةٌ
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D9%86%D8%BA%D9%84/
الترجمات منقولة صح من
منتديات الكنيسة
طيب الله ثراهم
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/Hebrews/12


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هل اليهودية دين حسب الكتاب المقدس العهد الجديد / ابو ازهر الشامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الفيتوهات تحصيل حاصل .. هذه حروب سماسرة !! / محمد الصادق
- قصيدة غزلية بعنوان جنون العشق / عمر غصاب راشد
- بعض الترتيب المكتبي والتنقيب يكشف عن كل نفيس وعجيب! / احمد الحاج
- الترجمة الشعرية للغة الكوردية / احمد الحمد المندلاوي
- المحرمات الاسلامية مكبلة للعقل / صفاء علي حميد
- العقلانية الروسية القادمة قد تُحدد مستقبل البشرية ! / نيسان سمو الهوزي


المزيد..... - رقمٌ قياسيّ لعملة فضية نادرة سُكَّت قبل الثورة الأمريكية بمز ...
- 3 أنواع بهارات يُنصح باستخدامها يوميًا في الطبخ..ما هي؟
- أهمية صاروخ -MIRV- الروسي ورسالة بوتين من استخدامه.. عقيد أم ...
- الكوفية: حكاية قماش نسجت الهوية الفلسطينية منذ الثورة الكبرى ...
- ماذا سيحدث الآن بعد إصدار مذكرات اعتقال بحق نتنياهو وغالانت ...
- بيسكوف: روسيا بحاجة للعمالة الأجنبية وترحب بالمهاجرين


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - هل اليهودية دين حسب الكتاب المقدس العهد الجديد / ابو ازهر الشامي - أرشيف التعليقات - نسيت ان اضع الترجمات العربية للعدد - ابو ازهر الشامي