أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - هل اليهودية دين حسب الكتاب المقدس العهد الجديد / ابو ازهر الشامي - أرشيف التعليقات - نسيت ان اضع الترجمات العربية للعدد - ابو ازهر الشامي










نسيت ان اضع الترجمات العربية للعدد - ابو ازهر الشامي

- نسيت ان اضع الترجمات العربية للعدد
 العدد: 797566
ابو ازهر الشامي 2019 / 7 / 13 - 00:46
التحكم: الحوار المتمدن

8. فإذا لم ينلكم شيء من التأديب، وهو نصيب جميع الناس، كنتم أولاد زنية لا بنين.
الترجمة اليسوعية
8. فإذا كان لا نصيب لكم من هذا التأديب، وهو من نصيب جميع البنين، فأنتم ثمرة الزنى لا بنون.
ترجمة الاخبار البش سارة
8. فإن كنتم لا تتلقون التأديب الذي يشترك فيه أبناء الله جميعا، فمعنى ذلك أنكم لستم أبناء شرعيين له.
ترجمة الحياة
وزي دايما ترجمة الحياة ترجمة خفيفة منقحة
8. وَلَكِنْ إِنْ كُنْتُمْ بِلاَ تَأْدِيبٍ، قَدْ صَارَ الْجَمِيعُ شُرَكَاءَ فِيهِ، فَأَنْتُمْ نُغُولٌ لاَ بَنُونَ.
ترجمة سميث وفانديك
ومعنى نغول حسب معاجم اللغة العربية
نَغُلَ: (فعل)
نَغُلَ نُغُولةً
نَغُلَ الْمَوْلُودُ : وُلِدَ عَنْ زِنىً
نَغِل: (اسم)
وَلَدٌ نَغِلٌ : فَاسِدُ النَّسَبِ ، وُلِدَ عَنْ زِنىً
جَوزَة نَغِلَةٌ : متغِّيرةٌ زَنِخَةٌ
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D9%86%D8%BA%D9%84/
الترجمات منقولة صح من
منتديات الكنيسة
طيب الله ثراهم
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/Hebrews/12

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هل اليهودية دين حسب الكتاب المقدس العهد الجديد / ابو ازهر الشامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- بين أسرار الطبيعة وصفاء الرّوح: قراءة نقديّة في قصيدة -البحر ... / أحمد كامل ناصر
- من مدارس الصحابة في الكوفة والمدينة ومكة إلى نشأة المذاهب ال ... / فرست مرعي
- حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (445) / نورالدين علاك الاسفي
- تأسيس مركز جسور للثقافة والإعلام والتطوير في كييف / قاسم علي خضر
- حين يسبق اللقاءُ معرفةَ المقام: قراءة سوسيو–سيكولوجية تناصية ... / عصام الدين صالح
- دروس أساسية في الماركسية-اللينينية-الماوية (الفصل الحادي وال ... / أحمد رباص

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- واشنطن تعلّق بيع الذخيرة لحلفائها
- روسيا في كردستان العراق: آفاق واعدة
- أعمالُ العنف والنهب في فرنسا تحشر ماكرون في مأزق
- أحجية بكين: هل تجمع شنتشن قادة روسيا وأمريكا والصين؟
- الحرب وسيلة للبقاء في السلطة
- موتورولا تطلق أحد أفضل هواتفها قريبا

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - هل اليهودية دين حسب الكتاب المقدس العهد الجديد / ابو ازهر الشامي - أرشيف التعليقات - نسيت ان اضع الترجمات العربية للعدد - ابو ازهر الشامي