الصفحة الرئيسية - العلوم الطبيعية وكارثة تعريبها / طلعت رضوان - أرشيف التعليقات - المترجم - ابراهيم الثلجي

المترجم - ابراهيم الثلجي

- المترجم

العدد: 793240

ابراهيم الثلجي

2019 / 5 / 13 - 11:50
التحكم: الحوار المتمدن

هذا الموضوع القديم الجديد
فالتعريب لا يعني عصبية قومية او سرقة جهود الغير ومن جملة ما ورد بالمقال الصين التي تعتبر اكبر لص للتكنلوجيا وحقوق الاختراع للاخرين التي موضوع عملها يختلف عن التعريب باللغة الام
والتعريب مفهومه الاوسع ان نصبح من الفهم بمكان للتعبير والاعراب عما فهمته من المادة العلمية والاعراب عن المفهوم الدقيق ليصل دماغ الطالب دون الحاجة لدراسة لغة تلك الامة
وترجمة العلوم هي كانت ولا زالت مفتاح التقدم للامم والبلدان والترجمة تعني تداول المعلومة بلغة المتداولين بتلك المادة او الصناعة
تابع كتالوجات المصنوعات الراقية كلها معززة بكتالوج متعدد اللغات فصارت جزء من العملية التسويقية يحرص عليها المنتج الغربي او الشرقي اكثر من وزير هنا او هناك
يا اخ طلعت في ناس صارت تحب وتتزوج بالمترجم بتاع الايفون؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العلوم الطبيعية وكارثة تعريبها / طلعت رضوان