أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - فوقوا بقى - مائة تناقض فى القرآن من 1 إلى 20 / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - السيد مدبولي التفسير صحيح لانه مترجم للغات الحية - ابو ازهر الشامي










السيد مدبولي التفسير صحيح لانه مترجم للغات الحية - ابو ازهر الشامي

- السيد مدبولي التفسير صحيح لانه مترجم للغات الحية
العدد: 791201
ابو ازهر الشامي 2019 / 4 / 10 - 11:34
التحكم: الحوار المتمدن

استاذ مدبولي لا اعلم من الذي قال بان
: ما يحدد صحة التفسير هو ترجمته للغات الحية
ولا اعلم من جعل ترجمة التفسير معيارا لمقدار قبوليته او صحته
فالتفسير مقبول طالما خلى من بعض النقاط التي لو تمتع بواحدة منها سقط
وسواء ترجم الى كل لغات العالم او لم يترجم ذلك لا يؤثر ابدا على مقدار قبوليته او عدم قبوليته
وعندما يكون التفسير مبنيا على حديث
1 موضوع
2 ضعيف
3 اسرائيليات
وغيرها من موانع قبول التفسير
لا يؤخذ بالتفسير ابدا ولو كان مترجم كما قلت سابقا لكل لغات العالم
وبالتالي جعلك ترجمته الى لغة اخرى معيارا لذلك امر خاطئ على اقل تقدير

2 ومع احترامي كل التفسيرات
المقبول منها والمرفوض
تمت ترجمتها الى اللغة الانجليزية
بل حتى تفسيرات شاذة او غير مقبولة عند العامة
مثل تفسيرات محمد شحرور او حتى
القبانجي تم ترجمتها للغة الانجليزية
واكاد اجزم عدم وجود تفسير واحد لم يتم ترجمته
اذن ماذا نفهم من قولك :
-
مترجم للغات الحية
-


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فوقوا بقى - مائة تناقض فى القرآن من 1 إلى 20 / سامى لبيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - لماذا تعثّر الانتقال من إسقاط النظام إلى بناء الدولة؟ 2/2 / شكري شيخاني
- عن الإنسان الذي يخسر العالم لأنه يرفض أن يشبهه / عادل الدول
- أن تكون ماركسيا في الفلسفة / طارق فتحي
- إحياء يوم ثقافي أهوازي في العاصمة البريطانية (لندن) / جابر احمد
- صادق جلال العظم وفينومينولوجيا هايدغر (الجزء الأول ) / ابراهيم ازروال
- تأهيل بحيرة الثرثار كخطة استباقية للخزن الاستراتيجي لما بعد ... / رمضان حمزة محمد


المزيد..... - -تفوقنا على دجاج كنتاكي-.. الرئيس الفلبيني يمازح ترامب ويفاج ...
- هل يعقد بوتين وترامب محادثات منفصلة في الصين؟
- قبيل اجتماع تاريخي.. شاهد لحظة مصافحة ترامب وبوتين في الصين ...
- تقدم السعودية وتراجع مصر.. إليك مراكز المنتخبات العربية في ت ...
- مقتنيات مايكل جاكسون الشهيرة تصل إلى أبوظبي في معرض ومزاد اس ...
- -فاعل خير- في بروكسل وجلاد في الكونغو


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - فوقوا بقى - مائة تناقض فى القرآن من 1 إلى 20 / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - السيد مدبولي التفسير صحيح لانه مترجم للغات الحية - ابو ازهر الشامي