الصفحة الرئيسية - فوقوا بقى - مائة تناقض فى القرآن من 1 إلى 20 / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - السيد مدبولي التفسير صحيح لانه مترجم للغات الحية - ابو ازهر الشامي

السيد مدبولي التفسير صحيح لانه مترجم للغات الحية - ابو ازهر الشامي

- السيد مدبولي التفسير صحيح لانه مترجم للغات الحية

العدد: 791201

ابو ازهر الشامي

2019 / 4 / 10 - 11:34
التحكم: الحوار المتمدن

استاذ مدبولي لا اعلم من الذي قال بان
: ما يحدد صحة التفسير هو ترجمته للغات الحية
ولا اعلم من جعل ترجمة التفسير معيارا لمقدار قبوليته او صحته
فالتفسير مقبول طالما خلى من بعض النقاط التي لو تمتع بواحدة منها سقط
وسواء ترجم الى كل لغات العالم او لم يترجم ذلك لا يؤثر ابدا على مقدار قبوليته او عدم قبوليته
وعندما يكون التفسير مبنيا على حديث
1 موضوع
2 ضعيف
3 اسرائيليات
وغيرها من موانع قبول التفسير
لا يؤخذ بالتفسير ابدا ولو كان مترجم كما قلت سابقا لكل لغات العالم
وبالتالي جعلك ترجمته الى لغة اخرى معيارا لذلك امر خاطئ على اقل تقدير

2 ومع احترامي كل التفسيرات
المقبول منها والمرفوض
تمت ترجمتها الى اللغة الانجليزية
بل حتى تفسيرات شاذة او غير مقبولة عند العامة
مثل تفسيرات محمد شحرور او حتى
القبانجي تم ترجمتها للغة الانجليزية
واكاد اجزم عدم وجود تفسير واحد لم يتم ترجمته
اذن ماذا نفهم من قولك :
-
مترجم للغات الحية
-

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فوقوا بقى - مائة تناقض فى القرآن من 1 إلى 20 / سامى لبيب