الصفحة الرئيسية - فوقوا بقى - مائة تناقض فى القرآن من 1 إلى 20 / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - مداخلة 75 - سامى لبيب

مداخلة 75 - سامى لبيب

- مداخلة 75

العدد: 791038

سامى لبيب

2019 / 4 / 8 - 12:38
التحكم: الكاتب-ة

مداخلة 75 للأخ أبو أزهر الشامى
---
عندما تدرس قواعد اللغة الانجليزية ومن الامثلة ذلك كيفية التعبير عن المستقبل
ستجد صعوبة بالغة في تمييز بعض حالات
Present continuos
عن
Going to
لدرجة انك ستشعر ان الاثنتين هما نفس الشيء
ولكن في حالات تكون تلك وحالات اخرى تكون شيء اخر
طبعا لا بتوقف هذا على هذا الموضوع فقط فهناك التمييز بي present perfect smile
و past perfect cointnious
والذي ان لم أخطئ حسب ذاكرتي ايضا يعد متشابه
هنا لا اقصد اللغة الانجليزية العامية والتي لا يهتمون فيها بكل هذه التفصيلات وانما اقصد القواعد
فكل لغة تقريبا فيها قواعدها المعقدة او على الأقل المتشابهة والتي في بعض الأوقات يصعب فهمها
وليس هذا حصرا فقط على العربية
ولكن يسقط الاستخدام الدراج العام هذه الإشكاليات
اصلا الصحيح في الانجليزي قول
Cub of coffee
وليس
Coffe cub
لان الثانية تطلب الفنجان نفسه من دون قهوة
ولكن هل يهتمون بذلك وهل يقولون
Coffe cub
ام الصحيحة
( cub of coffe
طبعا لا تقصد ابدا المقارنة بين اللغة الانجليزية والعربية
فالانجليزية اميد ابسط مليار مرة وانما نقصد لك ضرب مثال بسيط
---

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فوقوا بقى - مائة تناقض فى القرآن من 1 إلى 20 / سامى لبيب