أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لماذا لا توجد أناجيل عربية قبل ظهور الاسلام ؟ بالرغم من وجود المسيحية لقرون فى شبة الجزيرة العربية / ابرام لويس حنا - أرشيف التعليقات - الجواب ابسط مما تتصور - ناصر خليل










الجواب ابسط مما تتصور - ناصر خليل

- الجواب ابسط مما تتصور
العدد: 790315
ناصر خليل 2019 / 3 / 28 - 12:34
التحكم: الحوار المتمدن

أن السبب في عدم وجود أناجيل باللغة العربية قبل القرن الثامن الميلادي ليس لعدم وجود المسيحية في المنطقة ولكن لعدم وجود اللغة العربية نفسها في المنطقة قبل ذلك الوقت. اللغة التي كانت سائدة هي اللغة السريانية وكانت الأناجيل موجودة باللغة السريانية. عند نشوء الحرف العربي في بغداد (على أيدي الخطاطين واشهرهم ابن مقلة) في أوائل القرن الثامن وبدء انتشار اللغة العربية مع الدولة العباسية بدأت الكتابة العربية تأخذ طريقها فصارت اللغة العربية الحديثة هي لغة العلم والعلماء ولغة التأليف فتمت ترجمة الأناجيل والتوراة إلى اللغة العربية. على فكرة القرآن نفسه تمت ترجمته من اللغة السريانية أيضا أما ما كتب بالعربية في القران فقد أضيف في العصر العباسي والدليل أن معظمه أحكام وفتاوى وحدود وفقه وسمي مدني بمعنى الدولة أي انه قران الدولة أما قرآن مكة فهو قرآن الدعوة وهو مترجم عن قصص التوراة وأشعار السريان القدامى.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لماذا لا توجد أناجيل عربية قبل ظهور الاسلام ؟ بالرغم من وجود المسيحية لقرون فى شبة الجزيرة العربية / ابرام لويس حنا




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قراءة في قصيدة (يا سلام) للشاعر رعد كريم عزيز / نبيل عبد الأمير الربيعي
- عيد لد.. / دينا سليم حنحن
- لم أعد مرآتك / رانية مرجية
- قراءة في مسودة قانون المنظمات غير الحكومية / منذر خدام
- محمد جواد وفائي ثاني.. حين تصبح إرادة الملاكم جريمة في نظر ا ... / سعاد عزيز
- حين يصبح الدفء آخر ما تبقى من الروح: قراءة نقدية في قصيدة «ت ... / محمود سلامة محمود الهايشة


المزيد..... - في ظل توتر علاقتها مع أمريكا.. كندا توقع اتفاقية تجارية جديد ...
- شاهد.. مسبحة تصيب بابا الفاتيكان بوجهه خلال تحيته للحشود في ...
- مصممة أزياء توثّق أصوات الجمهور داخل تطريزات فستان في نيويور ...
- شنتشن.. حكاية -المدينة المعجزة- التي غيّرت وجه الصين
- وزير خارجية عُمان يكشف ما بحثه مع نظيره الإيراني في مسقط
- من أرض مصر إلى العالم.. قناة السويس معجزة هندسية غيرت خريطة ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لماذا لا توجد أناجيل عربية قبل ظهور الاسلام ؟ بالرغم من وجود المسيحية لقرون فى شبة الجزيرة العربية / ابرام لويس حنا - أرشيف التعليقات - الجواب ابسط مما تتصور - ناصر خليل