أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لماذا لا توجد أناجيل عربية قبل ظهور الاسلام ؟ بالرغم من وجود المسيحية لقرون فى شبة الجزيرة العربية / ابرام لويس حنا - أرشيف التعليقات - الجواب ابسط مما تتصور - ناصر خليل










الجواب ابسط مما تتصور - ناصر خليل

- الجواب ابسط مما تتصور
العدد: 790315
ناصر خليل 2019 / 3 / 28 - 12:34
التحكم: الحوار المتمدن

أن السبب في عدم وجود أناجيل باللغة العربية قبل القرن الثامن الميلادي ليس لعدم وجود المسيحية في المنطقة ولكن لعدم وجود اللغة العربية نفسها في المنطقة قبل ذلك الوقت. اللغة التي كانت سائدة هي اللغة السريانية وكانت الأناجيل موجودة باللغة السريانية. عند نشوء الحرف العربي في بغداد (على أيدي الخطاطين واشهرهم ابن مقلة) في أوائل القرن الثامن وبدء انتشار اللغة العربية مع الدولة العباسية بدأت الكتابة العربية تأخذ طريقها فصارت اللغة العربية الحديثة هي لغة العلم والعلماء ولغة التأليف فتمت ترجمة الأناجيل والتوراة إلى اللغة العربية. على فكرة القرآن نفسه تمت ترجمته من اللغة السريانية أيضا أما ما كتب بالعربية في القران فقد أضيف في العصر العباسي والدليل أن معظمه أحكام وفتاوى وحدود وفقه وسمي مدني بمعنى الدولة أي انه قران الدولة أما قرآن مكة فهو قرآن الدعوة وهو مترجم عن قصص التوراة وأشعار السريان القدامى.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لماذا لا توجد أناجيل عربية قبل ظهور الاسلام ؟ بالرغم من وجود المسيحية لقرون فى شبة الجزيرة العربية / ابرام لويس حنا




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - زهرة اليوكستا* / إشبيليا الجبوري
- الانتخابات الفلسطينية... معركة على الشرعية ‏الوطنية لا سباق ... / نظمي يوسف سلسع
- العدوان على لبنان واستهداف اللاجئين الفلسطينيين / سري القدوة
- الجواهري وهمنغواي: الشيخان والبحر والمقاهي والنساء / عبد الحسين شعبان
- لا يغرّنكم ضجيج التحالفات الهشة في إقليم كردستان العراق / حجي قادو
- الْأَنْطُولُوجْيَا التِّقْنِيَّةُ لِلسِّحْرِ وَالْعَدَمِ: دِ ... / حمودة المعناوي


المزيد..... - -لا يعرف ما يجب فعله-.. مسؤولة سابقة في الناتو تعلق على أحدث ...
- زوّار كأس العالم يقعون في حب هذه الصلصة الأمريكية.. لماذا؟
- استقرار أسعار النفط في ظل زيادة التدفق عبر مضيق هرمز
- رغد صدام حسين توضح حقيقة وجود -ابنة سرية- لوالدها في اليمن
- سلام يهنئ الشعبين اللبناني والسوري باتفاق تشكيل لجنة لبنانية ...
- أوكرانية -تتنكر كرجل- وتتحول إلى أخطر هاربة في أوروبا بعد تف ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لماذا لا توجد أناجيل عربية قبل ظهور الاسلام ؟ بالرغم من وجود المسيحية لقرون فى شبة الجزيرة العربية / ابرام لويس حنا - أرشيف التعليقات - الجواب ابسط مما تتصور - ناصر خليل