أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - رأي في مهزلة ترجمة القرآن نفسه وترجمة معانيه / مالك بارودي - أرشيف التعليقات - الشعر والسجع - عادل أكرم










الشعر والسجع - عادل أكرم

- الشعر والسجع
العدد: 789842
عادل أكرم 2019 / 3 / 20 - 20:21
التحكم: الحوار المتمدن

استاذنا الفاضل مالك بارودي

لعل السبب الرئيسي للامتناع عن ترجمة القرآن هو كونه مؤلف باللغة العربية ( لغة أهل الجنة) وعلى طريقة السجع والعرب عموماً مولعون بالكلام المسفط كالشعر والسجع ولكن عندما تتم ترجمته الى لغات أخرى يفقد النص خاصيته .


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رأي في مهزلة ترجمة القرآن نفسه وترجمة معانيه / مالك بارودي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - من نحو الكلام إلى نحو الآلة: سؤال العربية في صناعة الخوارزمي ... / ياسر جابر الجمَّال
- صناعة السردية التاريخية الإسبانية: مزاعم استمرارية إسبانيا و ... / محمد عبد المومن
- مغربي ينقل عمل ملائكة الرحمة إلى الأدب للعناية بالمبدعين / نقوس المهدي
- أبو ذر الغفاري: من الاحتجاج الأخلاقي إلى سؤال الصراع الطبقي ... / عماد حسب الرسول الطيب
- بلد فوق بحر من النفط وتحت طوابير البنزين . / صادق حسن الناصري
- قصة قصيرة: سرابُ العمر / داود سلمان عجاج


المزيد..... - أليخاندرو بيتانكورت.. مصادر تكشف لـCNN كواليس إغلاق إدارة تر ...
- لقطة من احتفال اتحاد الكرة المصري بمناسبة تجديد عقد -التوأم- ...
- -عملية المنبوذ الاقتصادي-.. ما تعليق الخبراء على اتخاذ إدارة ...
- القضاء يعرقل جهود ترمب لتقييد التصويت عبر البريد في الانتخاب ...
- Can Decentralized Energy Prevent the Next Crisis?
- الأمم المتحدة تقر تعديل خريطة العالم لإنهاء -التصغير الرمزي- ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - رأي في مهزلة ترجمة القرآن نفسه وترجمة معانيه / مالك بارودي - أرشيف التعليقات - الشعر والسجع - عادل أكرم