نعم هي كلمات مهينة و لكن بدرجات متفاوتة. عندما توجد كلمات كثيرة في اللغة فهناك اولا اللغة الرسمية مثل عاهرة او مومسة اما فتاة الليل فاعتقد ليست الا ترجمة ثانيا لغة عامية سوقية مثل القحبة و الساقطة ليست بالضرورة قحبة ثالثا نسبة التردد و التداول فمثلا القحبة لها نسبة عالية في السب و الشتم البغية مثلما ورد في المقال اكثر تطرفا من الكل لانها تتجاوز الحدود و لكنها رسمية نسبة ترددها اقل من القحبة - عليك ان تضعي هذه المفردات على خط قياسي رسمية - عامية و نسبة التردد عالية - منخفضة تقبلي تحياتي و تقديري
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تطرف البغي في العربية / جمشيد ابراهيم
|