أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - اسم الله الرحمن / صلاح الحريري - أرشيف التعليقات - الأخ العزيز أكرم-سأرد في أكثر من تعليق...لا ضبابية - صلاح الحريري










الأخ العزيز أكرم-سأرد في أكثر من تعليق...لا ضبابية - صلاح الحريري

- الأخ العزيز أكرم-سأرد في أكثر من تعليق...لا ضبابية
العدد: 787095
صلاح الحريري 2019 / 2 / 4 - 21:02
التحكم: الحوار المتمدن

الأخ العزيز أكرم فاضل، شكراً على مداخلتك. سأرد على النقاط التي أثرتها في تعليقين أو ثلاثة.

قد تكون اللفظة أصيلة في أكثر من لغة في نفس الوقت. وقد تكون دخيلة على اللغة ثم صارت كأنها من كلمات تلك اللغة الأصيلة. قد تُنقل الكلمة بنفس معاني اللغة الأصلية، وقد يتم إكسابها معاني جديدة.

أعتقد أن لفظة رحمن أصيلة في اللغات العربية والعبرية والآرامية والسريانية، لكن المعاني قد تختلف أو تتفق.

إليك ما وجدته عن اسم الرحمن:

الفعل -رحم- موجود باللغة السريانية، ولكنه يأتي بمعنيين رئيسيين: رحمة ومحبة أو حب

وأحياناً تكون بمعنى -رحمة- فقط، وأحياناً بمعنى -محبة أو حب- فقط بحسب صياغته النحوية كما سنرى

بالنسبة إلى كلمة -رحمن-، فهي حرفياً متطابقة مع اللغة السريانية وتأتي بمعنى -الرحمة أو المحبة-
ونحوياً (بحسب اللغة السريانية): هي اسم الفاعل للوزن الثاني لفعل -رحم-

أي -الرحمن- بقراءة سريانية معناها -الرحوم أو المُحب-

ف الرحمن سريانية آرامية عبرية عربية أصيلة.

لكنها في السريانية والآرامية قد تفيد معنيان متباينان: الرحوم...المُحب.

سأكمل في التعليقات التالية...أخوك صلاح الحريري.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اسم الله الرحمن / صلاح الحريري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - في اباطيل الحجر على تحرر الامازيغي / حمو بوشخار
- وقفوا حرب اليمن من اجل حفظ كرامة السعودية / محمد رضا عباس
- الدين والطائفة بوصفهما حرفة / صوت الانتفاضة
- تاريخ فكرة العوالم المتعددة: من اليونانيين القدماء إلى علماء ... / سليم زاروبي
- من مانيلا الى شينزين: تنسيق الشركاء وإدارة تنافس الكبار / سهيل الزهاوي
- خواطر عابرة كرامةُ الرجلِ لا تُقاسُ بلونِه بل بمواقفه. / حامد الضبياني


المزيد..... - سحب غاز كثيفة تتصاعد من مكب نفايات في كاليفورنيا.. ماذا حدث؟ ...
- مسؤول استخباراتي أمريكي يعلق بعد تقرير CNN حول خطط -القنبلة ...
- بسبب مشاجرة في ملهى.. مهاجم الأهلي السعودي توني مهدد بالغياب ...
- حماس: إعلان الجيش الإسرائيلي عن عملية عسكرية وسط غزة انتهاك ...
- الذهب يفقد أكثر من 30% من قيمته التاريخية.. هل يتعافى المعدن ...
- برلمان إستونيا يوافق في القراءة الأولى على مشروع قانون إغلاق ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - اسم الله الرحمن / صلاح الحريري - أرشيف التعليقات - الأخ العزيز أكرم-سأرد في أكثر من تعليق...لا ضبابية - صلاح الحريري