أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - التحدي الهزلي / منال شوقي - أرشيف التعليقات - غير صحيح - يوسف كمال










غير صحيح - يوسف كمال

- غير صحيح
العدد: 780206
يوسف كمال 2018 / 10 / 8 - 09:27
التحكم: الحوار المتمدن


الكاتبة العزيزة

القرآن يترجم كلام فرعون باللغة العربية ولا ينقله نقلا حرفيا .. والعرب وقتها كانوا يعرفون هذا جيدا فالمصريين طوال تاريخهم القديم لم يعرفوا العربية وما بالك بالفراعنة أيام موسى

القرأن يترجم عن الغابرين ولا ينطق حرفيا ما نطقته ألسنتهم

والترجمة تصاغ بلغة المترجم التى من الممكن ان تكون عادية وأيضا من الممكن ان تكون بليغة فى أعلى درجات البلاغة .. فبلاغة الصياغة لا شأن لها بالمعنى


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التحدي الهزلي / منال شوقي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - دقّت طبولُ الانتخابات… فكونوا على قلبِ رجلٍ واحد / سامي ابراهيم فودة
- قانون الإعدام الصهيوني وتصفية المقاومة تحت غطاء القضاء / بديعة النعيمي
- العامل الحاسم في تحديد مستقبل إيران / سعاد عزيز
- أعداد أكبر تؤدي إلى مخاطر أكبر: رؤى جديدة حول معدل بقاء صغار ... / محمود سلامة محمود الهايشة
- العودة الى الطفولة / قصة قصيرة . / فلاح العيفاري
- موال الخيانة / مراد سليمان علو


المزيد..... - تأشيرة -شنغن- في أوروبا..هكذا يستفيد منها المسافرون إلى الحد ...
- شاهد.. ترامب وشي يزوران معبدًا في الصين
- 3 أطعمة ومشروبات قد تظن أنّها صحية لكنها ليست كذلك
- من جنوب لبنان.. آدم زين الدين يلفت الأنظار في The Voice Kids ...
- هل راح المغني!؟
- في ذكرى النكبة الفلسطينية.. الجامعة العربية تؤكد الدور الحيو ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - التحدي الهزلي / منال شوقي - أرشيف التعليقات - غير صحيح - يوسف كمال