أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - التحدي الهزلي / منال شوقي - أرشيف التعليقات - غير صحيح - يوسف كمال










غير صحيح - يوسف كمال

- غير صحيح
العدد: 780206
يوسف كمال 2018 / 10 / 8 - 09:27
التحكم: الحوار المتمدن


الكاتبة العزيزة

القرآن يترجم كلام فرعون باللغة العربية ولا ينقله نقلا حرفيا .. والعرب وقتها كانوا يعرفون هذا جيدا فالمصريين طوال تاريخهم القديم لم يعرفوا العربية وما بالك بالفراعنة أيام موسى

القرأن يترجم عن الغابرين ولا ينطق حرفيا ما نطقته ألسنتهم

والترجمة تصاغ بلغة المترجم التى من الممكن ان تكون عادية وأيضا من الممكن ان تكون بليغة فى أعلى درجات البلاغة .. فبلاغة الصياغة لا شأن لها بالمعنى


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التحدي الهزلي / منال شوقي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - مستجدات اليوم الحادي عشر من يوميات الحرب على إيران / أحمد رباص
- حوارية النص والناقد: قراءة في ديوان خيمة الليل لجابر بسيوني / عصام الدين صالح
- إيران: البديل أولاً… ثم الضربة كيف صنعت واشنطن -المرشد الجدي ... / نهاد السكني
- مليشيات المستعمرين والتحريض العنصري / سري القدوة
- بين التراب والسماء..مقام الابن البار قراءة-عجولة-في قصيدة ال ... / محمد المحسن
- -حين تمرّ امرأة في القصيدة… يتغيّر شكل العالم- / محمد بسام العمري


المزيد..... - أول تعليق لكوريا الشمالية بشأن الحرب على إيران.. ماذا قالت ع ...
- العفو الدولية: نساء غزة يواجهن -إبادة جماعية- مركبة وسط انهي ...
- كيف تكشف أحلامك عن صحتك؟.. أطباء يفكون شفرات عالم النوم
- لبنان يسجل قرابة 760 ألف نازح تحت وطأة القصف الإسرائيلي المت ...
- مباشر: إسرائيل تعلن شن -موجة ضربات- على إيران ودوي انفجارات ...
- تهجير وجوع ومرض.. العفو الدولية: نساء غزة في مرمى الإبادة ال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - التحدي الهزلي / منال شوقي - أرشيف التعليقات - غير صحيح - يوسف كمال