أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - التحدي الهزلي / منال شوقي - أرشيف التعليقات - غير صحيح - يوسف كمال










غير صحيح - يوسف كمال

- غير صحيح
العدد: 780206
يوسف كمال 2018 / 10 / 8 - 09:27
التحكم: الحوار المتمدن


الكاتبة العزيزة

القرآن يترجم كلام فرعون باللغة العربية ولا ينقله نقلا حرفيا .. والعرب وقتها كانوا يعرفون هذا جيدا فالمصريين طوال تاريخهم القديم لم يعرفوا العربية وما بالك بالفراعنة أيام موسى

القرأن يترجم عن الغابرين ولا ينطق حرفيا ما نطقته ألسنتهم

والترجمة تصاغ بلغة المترجم التى من الممكن ان تكون عادية وأيضا من الممكن ان تكون بليغة فى أعلى درجات البلاغة .. فبلاغة الصياغة لا شأن لها بالمعنى


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التحدي الهزلي / منال شوقي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - العين الثالثة / فنحي مهذب
- الذاكرة المظلمة / ضحى عبدالرؤوف المل
- ما خفي أعظم ولكن في الاتجاه المعاكس / ابراهيم ابراش
- شركة مع الله (1) / نيل دونالد والش
- الفتح الفارسي للقدس عام 614 م مقارنةً بالفتح الإسلامي عام 63 ... / عبد الحسين سلمان
- تغني لنا الدنيا / شيرزاد همزاني


المزيد..... - نعاه نجوم الفن في العالم العربي بكلمات مؤثرة.. وفاة الإعلامي ...
- فرق الإطفاء تسابق الزمن لإخماد حرائق الغابات في نيوجيرسي الت ...
- ترامب يكشف عن -محادثات- مع الصين ووزير خزانته: هناك أمل بعقد ...
- الأمير لويس نجل ولي العهد البريطاني يحتفل بعيد ميلاده السابع ...
- أبو مازن يشن هجوما لاذعا على -حماس-: -يا أولاد الكلب- أفرجوا ...
- نتنياهو يتوجه بطلب الدعم من دول مجاورة لإخماد الحرائق


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - التحدي الهزلي / منال شوقي - أرشيف التعليقات - غير صحيح - يوسف كمال