أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - التحدي الهزلي / منال شوقي - أرشيف التعليقات - غير صحيح - يوسف كمال










غير صحيح - يوسف كمال

- غير صحيح
العدد: 780206
يوسف كمال 2018 / 10 / 8 - 09:27
التحكم: الحوار المتمدن


الكاتبة العزيزة

القرآن يترجم كلام فرعون باللغة العربية ولا ينقله نقلا حرفيا .. والعرب وقتها كانوا يعرفون هذا جيدا فالمصريين طوال تاريخهم القديم لم يعرفوا العربية وما بالك بالفراعنة أيام موسى

القرأن يترجم عن الغابرين ولا ينطق حرفيا ما نطقته ألسنتهم

والترجمة تصاغ بلغة المترجم التى من الممكن ان تكون عادية وأيضا من الممكن ان تكون بليغة فى أعلى درجات البلاغة .. فبلاغة الصياغة لا شأن لها بالمعنى


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التحدي الهزلي / منال شوقي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - سُئلت... / فريدة لقشيشي
- أربعينية الوالدة آمنة عمر محمد دِكُو (دولة). / سعد محمد عبدالله
- عن الرواية والأدب.. وظاهرة -كُتَّاب المهرجانات- / حسين محمود التلاوي
- مواجهة دبلوماسية أم اعتراض شكلي؟ / علي ابوحبله
- خطوط الصدع. الاستجابة عراقيا!! / مازن صاحب
- الانقسام الجوهري بين فينومينولوجيا هوسرل وأنطولوجيا هايدغر ا ... / احسان طالب


المزيد..... - الأردن.. الملك عبدالله يتلقى دعوة من ترامب للانضمام إلى -مجل ...
- إيران تتعامل بحزم مع انعدام الأمن والإدارة الأمريكية تعيد حس ...
- كرة القدم: ما سرّ كل هذا الشغف والتوتر والأدرينالين؟
- -خاطئة وغير مقبولة-، قادة أوروبيون يرفضون تهديد ترامب بفرض ت ...
- نهائي أمم إفريقيا.. -مواجهة الأسود- تسدل الستار على نسخة است ...
- دراسة: تناول الرضع للفول السودانى يخفض احتمالية الإصابة بالح ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - التحدي الهزلي / منال شوقي - أرشيف التعليقات - غير صحيح - يوسف كمال