أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - التحدي الهزلي / منال شوقي - أرشيف التعليقات - غير صحيح - يوسف كمال










غير صحيح - يوسف كمال

- غير صحيح
العدد: 780206
يوسف كمال 2018 / 10 / 8 - 09:27
التحكم: الحوار المتمدن


الكاتبة العزيزة

القرآن يترجم كلام فرعون باللغة العربية ولا ينقله نقلا حرفيا .. والعرب وقتها كانوا يعرفون هذا جيدا فالمصريين طوال تاريخهم القديم لم يعرفوا العربية وما بالك بالفراعنة أيام موسى

القرأن يترجم عن الغابرين ولا ينطق حرفيا ما نطقته ألسنتهم

والترجمة تصاغ بلغة المترجم التى من الممكن ان تكون عادية وأيضا من الممكن ان تكون بليغة فى أعلى درجات البلاغة .. فبلاغة الصياغة لا شأن لها بالمعنى


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التحدي الهزلي / منال شوقي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - اقصاء المؤلف أو موته وحضوره..مقارنة موجزة بين مدرسة عبد الله ... / سعد الساعدي
- حديث في مساء رمادي (قصة قصيرة) / سيد كاظم القريشي
- .حين نغادر كي نعود أنقى / رانية مرجية
- الصمت فعل مقاومة للثرثرة والابتذال / عبدالجبار الرفاعي
- عشر أسئلة حول الزمن _ الحوار الكامل مع الملخص / حسين عجيب
- الدين / الماركسية، من أجل منظور جديد للعلاقة، نحو أفق بلا إر ... / محمد الحنفي


المزيد..... - السترة العسكرية تعود إلى ساحة الموضة بروح أنثوية وجريئة
- فساتين جريئة تسرق الأضواء على السجادة الحمراء بمهرجان الجونة ...
- شاهد انجراف منازل بسبب فيضانات ألاسكا.. وبعض المتضررين لن يت ...
- العراق يعتزم رفع إنتاج الطاقة الكهربائية إلى 48 ألف ميجاواط ...
- خليل الحية: الحرب انتهت ونحن جادّون لاستخراج جثامين الأسرى ا ...
- الشرع يقبل أوراق اعتماد سفراء السعودية وإيطاليا وأرمينيا لدى ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - التحدي الهزلي / منال شوقي - أرشيف التعليقات - غير صحيح - يوسف كمال