الصفحة الرئيسية - ماركس ومسألة الإستراتيجية / عايدة سيف الدولة - أرشيف التعليقات - يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر - طلال الربيعي

يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر - طلال الربيعي

- يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر

العدد: 768826

طلال الربيعي

2018 / 5 / 12 - 12:11
التحكم: الحوار المتمدن

نعم عزيزي الصديق عبد الحسين, المقال اصلا باللغة الالمانية ولكن اغلبية القراء يجيدون لربما الانكليزية وليس الالمانية. ولا اعتقد ان عدم تفريقها بين اليمين والحق في ترجمتها لعنوان كتاب هيغل ناتج عن عدم امانة في الترجمة بقدر جهلها الفاضح بخصوص فحوى الموضوع المترجم او على الاقل بضع مفرداته. فكتاب هيغل هذا هو كتاب شهير في فلسفة الاخلاق او الحق. ولكن هؤلاء المترجمين يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر والترجمة! انهم احد اعراض الدمار الثقافي الذي نعيشه.
مع كل المودة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس ومسألة الإستراتيجية / عايدة سيف الدولة