الصفحة الرئيسية - اجتماع مجلس الأمن غير الرّسمي في السّويد / نادية خلوف - أرشيف التعليقات - المترجم لا يمكن الا ان تتطابق افكاره مع النص - فؤاد محمد

المترجم لا يمكن الا ان تتطابق افكاره مع النص - فؤاد محمد

- المترجم لا يمكن الا ان تتطابق افكاره مع النص

العدد: 766170

فؤاد محمد

2018 / 4 / 18 - 15:23
التحكم: الحوار المتمدن

السيده الفاضله الاستاذه ناديه خلوف
اي مترجم مهما كان لا يمكن ان يترجم نص لا يتطابق مع افكاره وفي احسن الاحوال يجير لصالح افكار المؤلف والوضع في سوريا بات اما مع بشار اومع الارهاب لا وجود لحال ثالثه او وسط او محايد حاليا من منطلق الاولويات والمهم والاهم انا لاادافع عن بشار ولا ازكيه ولكن المعركه والنضال ستبدا بعد القضاء على الارهاب مع بشار ديمقراطيا وثوريا تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اجتماع مجلس الأمن غير الرّسمي في السّويد / نادية خلوف