أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - اجتماع مجلس الأمن غير الرّسمي في السّويد / نادية خلوف - أرشيف التعليقات - المترجم لا يمكن الا ان تتطابق افكاره مع النص - فؤاد محمد










المترجم لا يمكن الا ان تتطابق افكاره مع النص - فؤاد محمد

- المترجم لا يمكن الا ان تتطابق افكاره مع النص
العدد: 766170
فؤاد محمد 2018 / 4 / 18 - 15:23
التحكم: الحوار المتمدن

السيده الفاضله الاستاذه ناديه خلوف
اي مترجم مهما كان لا يمكن ان يترجم نص لا يتطابق مع افكاره وفي احسن الاحوال يجير لصالح افكار المؤلف والوضع في سوريا بات اما مع بشار اومع الارهاب لا وجود لحال ثالثه او وسط او محايد حاليا من منطلق الاولويات والمهم والاهم انا لاادافع عن بشار ولا ازكيه ولكن المعركه والنضال ستبدا بعد القضاء على الارهاب مع بشار ديمقراطيا وثوريا تحياتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اجتماع مجلس الأمن غير الرّسمي في السّويد / نادية خلوف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - -ترجمة مصْطفى حناني لنص فاطمة شاوتي:قِيَّامَةُ أُكْتُوبَرَ.. ... / فاطمة شاوتي
- السلطة الفلسطينية وخطة ترامب – الأخطاء الاستراتيجية والالتزا ... / علي ابوحبله
- أجيالٌ تتبدّل… وذائقةٌ تبحث عن نفسها / حامد الضبياني
- من يوظف يؤجر ويزيد خارج سلطة النقابات الريعية / عزالدين مبارك
- الأب الذّكيّ في قصّة الفئران تأكل الحديد / روز اليوسف شعبان
- عامتنا بين مطلب الدولة الدينية والدولة المدنية / عزالدين معزة


المزيد..... - ذاكرة الزمن الجميل..معرض -الديفا- ينبض من جديد في بيروت
- روبوتات رشيقة كأنها تتحدى الجاذبية..ألق نظرة على حركاتها الب ...
- مصور يوثّق لحظة مضحكة لطائر يُمسك بطائر آخر من رأسه في النرو ...
- إزاحة الستار عن أسرار قرية عمرها 10 آلاف عام في تركيا
- بابا الفاتيكان عن معاملة أمريكا للمهاجرين: -غير محترمة.. وهن ...
- تونس تحذر من مخاطر التفكك الأسري بسبب ارتفاع معدل الطلاق


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - اجتماع مجلس الأمن غير الرّسمي في السّويد / نادية خلوف - أرشيف التعليقات - المترجم لا يمكن الا ان تتطابق افكاره مع النص - فؤاد محمد