الصفحة الرئيسية - القلب والصلب بين الرب والشيطان وفرعون ويهوذا نموذجين / ثامر فواز الشمري - أرشيف التعليقات - نكتة السيد مروان سعيد - احمد علي

نكتة السيد مروان سعيد - احمد علي

- نكتة السيد مروان سعيد

العدد: 764697

احمد علي

2018 / 4 / 1 - 12:39
التحكم: الحوار المتمدن

العدد: 764599 - الانجيل كتب بلغة عامية لكي يفهم
سيد مروان سعيد الكتاب المقدس ليس كتابا عربيا
وانما العهد القديم مكتوب بلغة عبرية
والجديد مكتوب باليونانية
انت هنا تقول انه مكتوب بلغة عامية لكي يفهم ولكن نسيت او تناسيت انك تتحدث عن الكتاب المقدس باللغة العربية وانت لم تدرس الكتاب المقدس باللغتين الاصليات له فكيف حكمت ان الكتاب لغته عامية
لو الان عدت الى الكتاب المقدس باللغة الانجيليزية وليست الاصلية وانما الانجليزية وبلشت تتبع الترجمات راح يكت شعرك ؟؟؟ حقا
لانه هناك مئة ترجمة له وكل ترجمة بتحكي شكل ؟؟؟؟
مرة
suitable
مرة
اشي ثاني وكل كلمة تعطي معاني ومفاهيم اخرة
واي انسان يدرس العهد القديم بلغته العبرية يعلم انه كتاب حقا معقد ولغته صعبة ومعقدة وعليه ان يبذل جهدا كبيرا لفهمه هذا ان فهمه
مع العلم ان ترجمة اليهود للعهد القديم غير عن ترجمة المسيحين للعهد القديم
كيف يعني
يقول البعض المسيحين واليهود لديهم نفس الكتاب المقدس التوراة او العهد القديم
ولكن ما لا تعلمونه ان اليهود ترجمتهم للغة الانجليزية للعهد القديم مختلفة كثير عن الترجمة المسيحية له
لان كل واحد فهمه شكل
وتقول واضح ؟؟؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
القلب والصلب بين الرب والشيطان وفرعون ويهوذا نموذجين / ثامر فواز الشمري