الصفحة الرئيسية - انحناءة إجلال للبلاشفة في مئوية ثورة اكتوبر / 5-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - لا يوجد تشويه و المقصود هو العضو التام العضوية / 1 - حسين علوان حسين

لا يوجد تشويه و المقصود هو العضو التام العضوية / 1 - حسين علوان حسين

- لا يوجد تشويه و المقصود هو العضو التام العضوية / 1

العدد: 757905

حسين علوان حسين

2018 / 1 / 15 - 20:25
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ عبد المطلب العلمي المحترم
ت 86
سبق و أن أوضحت لك بأن كلمة (فقط) قد سقطت في الترجمة ، و ما دمت قد أيدت بنقسك بأنها لا تفيد التفقيط ؛ لذا ، فلا يوجد أي تشويه في الترجمة .
من البديهي أن قصد لينين من زيادة أعضاء اللجنة المركزية هم الأعضاء تامي العضوية و ليس المرشحين و المستشارين و المفتشين ممن لا يحق لهم التصويت و لا تأثير لهم في اتخاذ القرار. السبب هو أن هذه الزيادة في العضوية التامة (حددها لينين بذكاء بحدها الأدنى 50 عضواً جديداً تام العضوية من العمال) ستجعل الأعضاء القدماء في اللجنة المركزية أقلية (40 إزاء 50) و بالتالي التقليل من مخاطر الأنشقاق . و لكونهم من العمال ، فإن هذا سيضمن أن قرارات اللجنة المركزية تكون دوماً لصالح الثورة الاشتراكية و الحزب . لاحظ عبارة - الأهمية المفرطة-في نص لينين :
(أما بالنسبة للنقطة الأولى ، أي زيادة عدد أعضاء اللجنة المركزية ، أنا أعتقد أنها يجب أن تُنفذ بغية ترقية نفوذ اللجنة المركزية ، و بغية انجاز المهمة الكاملة في تطوير آلتنا الإدارية و منع الصراعات بين الشرائح الصغيرة في اللجنة المركزية من اكتساب الأهمية المفرطة لمستقبل الحزب .(
يتبع .

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
انحناءة إجلال للبلاشفة في مئوية ثورة اكتوبر / 5-5 / حسين علوان حسين