الصفحة الرئيسية - انحناءة إجلال للبلاشفة في مئوية ثورة اكتوبر / 5-5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - كلمة -فقط- تزيد الطين بله على ستالين - حسين علوان حسين

كلمة -فقط- تزيد الطين بله على ستالين - حسين علوان حسين

- كلمة -فقط- تزيد الطين بله على ستالين

العدد: 757703

حسين علوان حسين

2018 / 1 / 13 - 21:43
التحكم: الحوار المتمدن

السيد عبد المطلب العلمي المحترم
ت 37
جزيل الشكر على تنبيهي بوجود كلمة فقط في رسالة لينين و التي سقطت في الترجمة مع الأسف ، و لكن -مرة أخرى - لمصلحة ستالين . و لولا تذكيرك الكريم لي بوجود هذه الكلمة لتعذر علي التقاط السخرية اللاذعة الكامنة فيها و التي تزيد الطين بله على ستالين في ضوء انتهاء جملة لينين بكلمة (إلخ) التي هي من أضداد كلمة (فقط) ، هذا يعني أن نص لينين يستبطن و جود مثالب أخرى عند ستالين لم يذكرها لينين لأمر في نفسه . لذا ، فإن عديدالمثالب التي يسطرها لينين عن ستالين - و التي لا أستطيع التفكير بوجود ما هو أقبح منها للشيوعي- يحول معنى كلمة (فقط) إلى توكيد النقد و ليس التفقيط في قول س مخاطباً ص :
إنك شديد الفضاضة ، و إذا كان هذا الخلل يمكن تحمله في وسطنا و في تعاملاتنا نحن الشيوعيين ، و لكنه لا يطاق بالنسبة للسكرتير العام . و لهذا السبب أقترح على الرفاق التفكير بطريقة لإزالتك من هذا الموقع و تعيين شخص آخر محلك ممن يختلف في كل الأوجه الأخرى عنك بتميزه فقط بكونه أكثر قدرة منك على التحمل ، و أكثر إخلاصاً ، و أكثر تأدباً ، و أكثر احتراماً لمشاعر الرفاق . و أقل تقلباً ، إلخ

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
انحناءة إجلال للبلاشفة في مئوية ثورة اكتوبر / 5-5 / حسين علوان حسين