الصفحة الرئيسية - الثقافة والثقافوية عند منتقدي بلاغة القرآن.. / سلام كاظم فرج - أرشيف التعليقات - الاستاذ سلام - عبد الحكيم عثمان

الاستاذ سلام - عبد الحكيم عثمان

- الاستاذ سلام

العدد: 751771

عبد الحكيم عثمان

2017 / 11 / 8 - 12:53
التحكم: الحوار المتمدن

دائما ماتقول ان سامي الذيب مترجم جيد فهل تتقنت اللغات التي يترجم بها حتى تقر انه مترجم جيد
اولا هو ليس مترجم ولايحمل شهادة اختصاص في الترجمة وليس كل من اجاد لغة قوم اصبح مترجما فالترجمة علم قائم بذاته
واليوم هو عصر الاختصاص الدقيق واشتغال سامي الذيب في الترجمة لااكثر من لغة
عمل غير سليم غير ان سامي الذيب لايحمل شهادة عليا في ادب اللغة العربية
وعليه ان يترجم حكاية الف ليلة وليلة والامثال الشعبية اجدى له هذا وكثير على شخص مثله
الرجاء التراجع عن الاشادة من قبلكم على كون سامي الذيب مترجم جيد وياريت تتركم الامر للمتخصصين بعلم الترجمة
تحياتي لشخصك الكريم

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الثقافة والثقافوية عند منتقدي بلاغة القرآن.. / سلام كاظم فرج