الصفحة الرئيسية - بلاغة القرآن المزعومة (1) / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - وبعد - سلام كاظم فرج

وبعد - سلام كاظم فرج

- وبعد

العدد: 751600

سلام كاظم فرج

2017 / 11 / 6 - 19:01
التحكم: الحوار المتمدن

عبد الرزاق عبد الواحد في كلامه العادي لا يخطيء في النحو.. فكيف يخطيء محمد وهو الذي ما تأسس النحو وما تأسست البلاغة الا للإحاطة بلغته العبقرية الساحرة . وما نهج البلاغة لعلي بن ابي طالب الا قبس من شعاع محمد ولغته وروحه.. الدكتور الذيب يجيد الترجمة على قدر ما يملكه من قدرة على نقل الجمل اما عن البلاغة العربية فهو رجل بين امرين.. اما انه لم يطلع على معنى فقه اللغة.. بالمناسبة كلمة فقه اللغة لا تعني امورا دينية.. بل تعني تطور اللهجات والتقاء روافدها مع لهجة قريش وما لحق بها من صياغات ةمفردات اعجمية او غيرها على مرور الزمن.. الدكتور الذيب يجيد الترجمة لكنه لايعرف كيف يترجم الشعر او الكتابات البليغة هو مترجم جامد القلب. لا يملك احساس الشعراء. او هو متعصب لفكرته ان محمدا ليس ببليغ. .. ويبقى رأيي مجرد رأيي قابلا للرفض او القبول.. واكرر ما قاله الفرزدق وهو تلميذ بسيط من تلاميذ مدرسة محمد ومدرسة علي بن ابي طالب البلاغية: وقولك من هذا ليس بضائره.. العرب تعرف من انكرت والعجم..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بلاغة القرآن المزعومة (1) / سامي الذيب