الصفحة الرئيسية - قالوا::صاحب بالين كذاب,طيب اذا كان صاحب أكثر من بالين بماذا نصفه؟ / عبد الحكيم عثمان - أرشيف التعليقات - ترجمة القران - احمد الجندي

ترجمة القران - احمد الجندي

- ترجمة القران

العدد: 749169

احمد الجندي

2017 / 10 / 21 - 12:36
التحكم: الكاتب-ة

بالحقيقة عندما يتواقش مسلم مع مسيحي لا يكون النقاش متكافءا لانه يجيد اللغة العربية لغة القوان وانت لا تجيد العبريك لغة العهد الفديم ولا اليونانيك لغة العهد الجديد وهما تقع في فخ ترجمته التدليسك للكتاب المقدس
عندما يقول الكتاب المقدس بالانجليزية بكة
وفي العربية وادي البكاء
نتساءل من الصحيح بينهم مع العلم ان يكة في اللغةالانجليزية لا تعني شيءا يعني مجرد اسم ولكن في العربية هي اسم مكةوهذا سؤال هطير فياتي لم المداس ويقول لك انه لاء في العبرية المقصود بها وادي البكاء
طيب يعني مترجمها للانجليزية حمار امهاي خدعة مع العلم ان اللغة العبرية التي كتب بها العهد البديمشبه اندثرت وليست عبرية البوم ؟؟؟
ما هاي المصيبة
هنا في القران بالغة العربية حيث للكلمة الف معنى ماذا تترجم للغات الاخرى وهل المترجم عنده امامة ليختار ااصواب ام انه حاقد سيختار ما يقرف الماس
طبعا دون ذكر اسمه انا اراه مزوو وبالتالي اشك في مصداقية ترجمته واراها فقط تدليسا وحقدا لتكريه الناس بالاسلام العظيم والقران

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قالوا::صاحب بالين كذاب,طيب اذا كان صاحب أكثر من بالين بماذا نصفه؟ / عبد الحكيم عثمان