الصفحة الرئيسية - ورطة القرآن في دراهم يوسف المعدودات / بارباروسا آكيم - أرشيف التعليقات - العالم ليفيو يشير الى المصطلحان أداركون و داركون - عمرو أحمد

العالم ليفيو يشير الى المصطلحان أداركون و داركون - عمرو أحمد

- العالم ليفيو يشير الى المصطلحان أداركون و داركون

العدد: 748431

عمرو أحمد

2017 / 10 / 16 - 01:45
التحكم: الحوار المتمدن

العالم ليفيو يشير الى المصطلحان أداركون و داركون بالكتاب المقدس
فنقرأ :-
In the Old Testament the terms adarkon and darkmon refer both to the Persian daric and to the Hellenistic drachma. Biblical scholars have wasted a good deal of energy trying to prove that either one of the words means daric and that conversely the other means drachma, and that at times the text uses one for the other because of an error.

الترجمة-
في العهد القديم المصلحان أداركون و داركون يشيران إلى كلا من داريك الفارسية و دراخما اليونانية . و قد أهدر علماء الكتاب المقدس قدرا كبيرا من الطاقة في محاولة لإثبات أن واحدة من هذه الكلمات تعني داريك و بالمقابل الأخرى تعنى دراخما . وفى أحيان يستخدم النص الواحد عوضا عن الآخر بسبب خطأ
انتهى

راجع الرابط :-

http://www.metrum.org/measures/obeliskoi.htm

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ورطة القرآن في دراهم يوسف المعدودات / بارباروسا آكيم