الصفحة الرئيسية - ورطة القرآن في دراهم يوسف المعدودات / بارباروسا آكيم - أرشيف التعليقات - عالم اللغويات آوبرت يقول أصل دراخما من لغة سامية - عمرو أحمد

عالم اللغويات آوبرت يقول أصل دراخما من لغة سامية - عمرو أحمد

- عالم اللغويات آوبرت يقول أصل دراخما من لغة سامية

العدد: 748421

عمرو أحمد

2017 / 10 / 16 - 01:20
التحكم: الحوار المتمدن

أصل كلمة دراخما جاء من اللغات السامية بإقرار عالم اللغويات يوليوس أوبرت :-

فنقرأ :-
Julius Oppert pointed out that the term drachme is of Semitic origin. It is a matter of the Semitic root DRK which means ”to thread, to step, to stretch a bow.” I have reported that the Hebrew term derekh refers to the sexagesimal division of the circle and to the ”way” in the sense of ”order” of the cosmos and that in Arabic daraga is the ”degree.” In the Arabic translations of Greek scientific works daraga renders the Greek moira, which means ”degree” and more generally ”portion, part, right quantity.” In Greek moira is also cosmic order, the physical necessity that binds even the gods. The Semitic origin of the Greek term drachma is clearly indicated by the variety of its spellings: drachmé, darchmé, darchma, darkma, darkna. Particularly significant is the uncertainty between chi and kappa which is most unusual in truly Greek works, but normal in the rendering into Greek of a Semitic kaph.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ورطة القرآن في دراهم يوسف المعدودات / بارباروسا آكيم