السيد ارام محاميد أنت على حق و صواب , وانا على خطأ. نعم الفقرة التي ذكرتها انت تختلف عن الفقرة التي ذكرتها انا. أنا آسف على هذا. واعتذر.
لكن هناك خطأ وقع فيه صموئيل مور , ولا ادري كيف غاب هذا الخطأ عن إنجلز. يذكر ماركس في الفقرة التي في تعليق رقم 12 مفردة Die Mittelstaende وترجمتها الطبقات الوسطى ولم يذكر السفلى kleiner .
في حين , ذكر ماركس في الفقرة التي ذكرتها انا في تعليق رقم 9 , kleinen Mittelstaende وتعني lower middle class
اعتذر مرة ثانية
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قراءة ماركسية في انهيار الاتحاد السوفيتي / ارام كيوان
|