أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - من وحي ترجماتي للقرآن 7: بلاغة القرآن؟ / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الشيخ صفوك - بارباروسا آكيم










الشيخ صفوك - بارباروسا آكيم

- الشيخ صفوك
العدد: 736241
بارباروسا آكيم 2017 / 8 / 10 - 13:43
التحكم: الكاتب-ة

الشيخ صفوك يتسائل سؤال مشروع
وهو كيف تمت ترجمة الوسواس الخناس ؟!

في البداية عليك أَن تُحدد أَي ترجمة تقصد ؟!

ترجمة الأَحمدية القاديانية أَم ترجمة مركز آل البيت أَم الترجمة الصادرة من مجمع الملك فهد ؟!

على كل حال هم ترجموا العبارة هكذا ( على أَكْثَر التراجم تداولاً )

From the evil of the whisperings of the slinking


وهنا أَتذكر مقولة الراحل يونس شلبي

إنكليزي ده يامرسي ؟!

هو انت الي عملتها للمذيع ولا المذيع هو الي عملهالك

تحياتي للعزيز الشيخ صفوك


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من وحي ترجماتي للقرآن 7: بلاغة القرآن؟ / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عندما تكتبُ الكردية شعراً، يُصلّي الوردُ معها بلغتين / حكمت الحاج
- بحيرة مالاوي: مرآة السماء ومهد الأساطير / محمد بسام العمري
- ‏الظلام القادم من النور: عندما تنحرف الثورات عن مسارها – درا ... / محمد عبد الكريم يوسف
- حالة وحودية ... الرجولة فن الترميز... / مكارم المختار
- طفل فلسطيني كان ينتظر حافلة المدرسة… اطلق جندي إسرائيلي قنبل ... / جدعون ليفي
- التجديد في الديوان الجديد أقمار افتراضية في ليل يطول - هاينك ... / رائد الحواري


المزيد..... - ماذا يحدث لجسمك عند تناول كوبا من اليانسون؟
- من الهلاوس حتى السلوكيات القهرية.. أغرب الاضطرابات والاندفاع ...
- ما هدف إسرائيل من بناء جدار -يتخطى- الخط الأزرق؟
- أندونيسيا أول دولة تعلن مشاركتها في قوة حفظ السلام في غزة
- بريطانيا: الحق في اللجوء الدائم انتهى
- الشباب لا يُقبلون على قطاع الزراعة في أوروبا: أمن القارة في ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - من وحي ترجماتي للقرآن 7: بلاغة القرآن؟ / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الشيخ صفوك - بارباروسا آكيم