أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - من وحي ترجماتي للقرآن 7: بلاغة القرآن؟ / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الترجمة الناقصة والمختلفة - johnhabil










الترجمة الناقصة والمختلفة - johnhabil

- الترجمة الناقصة والمختلفة
العدد: 734891
johnhabil 2017 / 8 / 8 - 10:39
التحكم: الكاتب-ة

( ياأيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين وكان الله غفورا رحيما ( 59 )

(O Prophet of Allah say to your husbands and daughters and women of the believers to denounce them from their neighbors that lower know that do not hurt and God is Oft-Forgiving, merciful (59))
عندما يقرأ الأجنبي هذه الآية .. لايجد أمرأ بتغطية الشعر أو ستر الرأس ولا يفهم لماذا الجيران
سوف يؤذين هن أو يدين هن


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من وحي ترجماتي للقرآن 7: بلاغة القرآن؟ / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - سيكولوجية الكلمة وأبجديات العشق: حوار مع الشاعرة الدكتورة سم ... / عطا درغام
- في الدين والقيم والإنسان.. (120) / أذ. بنعيسى احسينات – المغ ... / بنعيسى احسينات
- مقامة سرّ الحرف الثامن : كيف استخدم العرب (( واو الثمانية )) ... / صباح حزمي الزهيري
- شعرمترجم: قصيدة (إلى نفسى الحبيبة) لشاعر الحب والثورة السوفي ... / عبدالرؤوف بطيخ
- -الْحُبُّ قِرْشٌ عِمْلَاقٌ- / فاطمة شاوتي
- نصوص من ديوان أسوار بلا أبواب 13 / سينو إبراهيم


المزيد..... - من إيلي صعب إلى زهير مراد وسعيد قبيسي.. لماذا تفضل تيفاني تر ...
- الكويت.. الداخلية تعلن ضبط 22 متهما وتكشف ما عثرت عليه بحوزت ...
- -يعيش في الأوهام-.. مستشار مرشد إيران يرد على تصريحات ترامب ...
- ترامب يصعّد ضد إيران بـ-حرب اقتصادية غير مسبوقة-.. وإسرائيل ...
- مواجهة تركية – إسرائيلية على الأراضي السورية أم زوبعة انتخاب ...
- تحركات دبلوماسية دولية ضد الاستيطان وتبرئة قتلة عمال الإغاثة ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - من وحي ترجماتي للقرآن 7: بلاغة القرآن؟ / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الترجمة الناقصة والمختلفة - johnhabil