أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - من وحي ترجماتي للقرآن 7: بلاغة القرآن؟ / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الترجمة الناقصة والمختلفة - johnhabil










الترجمة الناقصة والمختلفة - johnhabil

- الترجمة الناقصة والمختلفة
العدد: 734891
johnhabil 2017 / 8 / 8 - 10:39
التحكم: الكاتب-ة

( ياأيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين وكان الله غفورا رحيما ( 59 )

(O Prophet of Allah say to your husbands and daughters and women of the believers to denounce them from their neighbors that lower know that do not hurt and God is Oft-Forgiving, merciful (59))
عندما يقرأ الأجنبي هذه الآية .. لايجد أمرأ بتغطية الشعر أو ستر الرأس ولا يفهم لماذا الجيران
سوف يؤذين هن أو يدين هن


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من وحي ترجماتي للقرآن 7: بلاغة القرآن؟ / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - جدلية النص والضمانة، إشكالية المواءمة الدستورية / أحمد فاضل المعموري
- نصوص هايكو- شاعر حالم / فاطمة الفلاحي
- فائق زيدان.. الحارس الليلي / طارق فتحي
- مابين العقيدة والسياسة: تفكيك -الاستماتة- الإيرانية / كمال غبريال
- أحمد قعبور رفيق النضال التحرري… صوت «أناديكم» سيظل حاضرًا / أحمد سليمان
- تصدع القرار كيف يكشف كل من الكونغرس ومسار المفاوضات في حرب إ ... / أحمد مظهر غالي


المزيد..... - بندقية وسيف ذهبي.. زعيما كوريا الشمالية وبيلاروسيا يتبادلان ...
- من يحاسب الذكاء الاصطناعي؟!
- أفلاطون ولغز المحاكاة
- مسؤول في -البنتاغون- يكشف عدد الإصابات بصفوف الجيش الأمريكي ...
- هكذا وجه رئيس برلمان إيران تهديدا لأمريكا إن نشرت قوات برية ...
- -لم نرد هذه الحرب وسعينا لتجنبها-.. أنور قرقاش يعلق على ثبات ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - من وحي ترجماتي للقرآن 7: بلاغة القرآن؟ / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الترجمة الناقصة والمختلفة - johnhabil