الصفحة الرئيسية - ماركس: -الدين أفيون الشعوب-! / طلال الربيعي - أرشيف التعليقات - النص - بارباروسا آكيم

النص - بارباروسا آكيم

- النص

العدد: 733232

بارباروسا آكيم

2017 / 7 / 30 - 20:06
التحكم: الكاتب-ة

أَخي العزيز طلال

أَنَا أَعرف إِن النص أَعلاه قريب مما أَقُول وترجمته ألعربية هكذا :

في الوقت عينه الدين تعبير عن البؤس الإجتماعي ، لأَنَّه هناك فقط .. حيث تتقابل مع البؤس الإجتماعي يصبح للحلم الديني فرصة- حظور-

يعني بالعراقي ماركس يقول ؛ الواحد أَوَّل ما يُگعد على الحديدة لو زوجتة تعوفة يفكر بالله.. واذا صار عندة فلوس ولا يشتري الله بفلسين

لكن لست متأكد إِن كان الكلام هنا عائد لصاحب المؤلف الذي يشرح كلام ماركس أَم هو التكملة التي ابحث عنها.. لأَن المؤلف وضع بعد كلام ماركس نقاط ثم إِسترسل هو بالكلام دون مقدمات

وعلى كل حال النص يخلو من كلمة [ فـــــارغ] .. وهنا المصطلحات والكلمات تصبح مهمة ..

يعني كل كلمة لازم تكون في محلها..
وبعدين ممكن يطّلع بعض الناس ويقولون إِننا نُحَرِف الكلام

تحياتي أَخي العزيز والى الملتقى

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس: -الدين أفيون الشعوب-! / طلال الربيعي