يقول الزميل ناشا قبل أن تكمل الموضوع أعتقد انت عندك التباس عندما تستعمل كلمة الموضوعي لأن ترجمتها من اللغة الاصلية للعربي غير واضحة. من فضلك ممكن توضح كيف تفهم ما هو الفرق بين هاتين الكلمتين؟ Objective Subjective الترجمة العربية مضللة بالمناسبة ..... ارجو من حضرتك ان تشير الى الالتباس الذي شخصته عندي، حتى اتمكن من الاجابة، اما ان الترجمة العربية مضللة فهذا اتفق معك به وقد اشرت الى ذلك عدة مرات اكرر ارجو تشخيص الالتباس الذي وقعت به انا حتى استطيع الاجابة لا تهمل الجواب مثلما يفعل زميلنا نعيم الذي عُرف بكثر الاسئلة وصفر الاجوبة
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف
|