أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - اين الالتباس يا زميل - مالوم ابو رغيف










اين الالتباس يا زميل - مالوم ابو رغيف

- اين الالتباس يا زميل
العدد: 729392
مالوم ابو رغيف 2017 / 6 / 30 - 14:38
التحكم: الكاتب-ة

يقول الزميل ناشا
قبل أن تكمل الموضوع أعتقد انت عندك التباس عندما تستعمل كلمة الموضوعي لأن ترجمتها من اللغة الاصلية للعربي غير واضحة.
من فضلك ممكن توضح كيف تفهم ما هو الفرق بين هاتين الكلمتين؟
Objective
Subjective
الترجمة العربية مضللة بالمناسبة
.....
ارجو من حضرتك ان تشير الى الالتباس الذي شخصته عندي، حتى اتمكن من الاجابة، اما ان الترجمة العربية مضللة فهذا اتفق معك به وقد اشرت الى ذلك عدة مرات
اكرر
ارجو تشخيص الالتباس الذي وقعت به انا حتى استطيع الاجابة
لا تهمل الجواب مثلما يفعل زميلنا نعيم الذي عُرف بكثر الاسئلة وصفر الاجوبة


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - المسرحية السياسية في العراق: وجوه تتبدل... والمأساة واحدة / رياض سعد
- سجن الأوهام والبحث عن الذات: رحلة الإنسان بين الخوف والحرية / أوزجان يشار
- ردا على خامنئي وکرسالة للمجتمع الدولي / سعاد عزيز
- دراسة نقدية: جماليات الصورة واللغة في ديوان «الرسم بالكلمات» ... / محمد حجازي البرديني
- حكايات لم يروِ أحد / سعد الساعدي
- ضرورةٌ وحشية / شوكت جميل


المزيد..... - السعودية.. فيديو تأثر صالح الفوزان خلال فتاوى وأحاديث له تثي ...
- الأردن.. جملة قالها شخص لولي العهد لحظة مروره بجانبه تثير تف ...
- طرق التعامل مع تشققات الصدفية ونزيفها
- ماذا تعرف عن مشروع سموتريتش لدفن ما تبقى من فلسطين؟
- وفاة ملكة تايلاند الأم سيريكيت عن عمر 93 عاما
- اختراق علمي.. علاج آمن يقتل خلايا السرطان باستخدام الضوء


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - اين الالتباس يا زميل - مالوم ابو رغيف