الصفحة الرئيسية - في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - مرادفات الزميل نعيم المدهشة - مالوم ابو رغيف

مرادفات الزميل نعيم المدهشة - مالوم ابو رغيف

- مرادفات الزميل نعيم المدهشة

العدد: 728594

مالوم ابو رغيف

2017 / 6 / 25 - 17:34
التحكم: الكاتب-ة

ولانه الزميل يحسن المماحكة في المواضيع التي يستطيع فيها المراوغة اجاب على سؤالنا
(ذا كان الوعي هو العقل كما تقول فلماذا وجود مفردتين مختلفتين لنفس المفهوم)
فماذا يجيب
يقول: لماذا توجد مفردات كثيرة للسيف والأسد والأرض والعالم؟
ولان هذه المفردات التي نستخدمها مترجمة من لغات اجنبية الى اللغة العربية، فلا يمكن ان تستخدم مفردات مختلفة لنفس المفهوم لان ذلك يسبب ارتباك ذهني، في اللغات الاجنبية كل مفهوم له تعريف دقيق جدا يفرق بمغزاه عن المفهوم الاخر
وبما ان الزميل نعيم يعرف الالمانية فسنكتب العقل والوعي باللغتين الانجليزية ولالمانية ونرى تخبط زميلنا نعيم
العقل
reason=Vernuft
الوعي
consciousness=Bewustsein
فهل يرى الزميل نعيم الان ان الوعي ليس رديف العقل وانه يختلف عنه في الوظيفة وفي التعريف
وهنا الا يكون جواب الزميل نعيم بان الوعي من مرادفات العقل مثل اسفنجة منقوعة بالسذاجة؟
وهذا ايضا ينطبق على ما برره بان انجلز يقول ان الفلاسفة المثاليون يعنون الله عندما يتحدثون عن الفكرة المطلقة او عن الوعي او عن المبدأ الاول او عن العقل.. انصحه ان يقرأ بالالمانية وليس بالعربية، ليعرف الفرق بين المفاهيم

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف