أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - هوامش 6 - نعيم إيليا










هوامش 6 - نعيم إيليا

- هوامش 6
العدد: 727180
نعيم إيليا 2017 / 6 / 14 - 08:02
التحكم: الكاتب-ة

((ماركس يشبه الفكرة بـ
demiurgos
التي ترجمها المترجم العربي بالقوة الخلاقة، بينما الكلمة تعني الصناعين والفنانين والبنائين كما وصفهم هوميروس))

اللغة ليست قوالب جامدة. المترجم لم يخطئ. العلاقة بين القوة الخلاقة والصناعيين والبنائين واضحة، فهؤلاء يخلقون كما يخلق الجوهر الأول موجوداته.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الهوية والبعث الحضاري في شعر علي الجارم: قراءة نقدية تحليلية / محمد حجازي البرديني
- عندما أفكّر بها, أصبح عن الدنيا ساه / شيرزاد همزاني
- ذروة الضغط على الشعب! / عبد المجيد محمد
- لماذا رواية -نبوءة الرياح في شوارع شيكاغو- تؤهل للفوز بجائزة ... / احمد صالح سلوم
- تقليل رواتب مجلس النهاب / صفاء علي حميد
- اليمن.. من مملكة سبأ إلى ظلال الطائفية: رحلة وطنٍ في مواجهة ... / حامد الضبياني


المزيد..... - بعد تشوّهه الجسدي الكبير.. وحش -فرانكشتاين- يعود جذّابا في ا ...
- مادورو رئيس فنزويلا يتحدث بالإنجليزية ويوجه رسالة الى أمريكا ...
- يصارعون للبقاء.. الأمم المتحدة: أكثر من 30 مليون سوداني بحاج ...
- لا تأشيرات دخول لوفد -إسرائيل- في بطولة العالم للجمباز الفني ...
- ليتوانيا تتهم روسيا بانتهاك متهور وصفته ألمانيا بالاستفزاز ا ...
- كاتب إسرائيلي: حرب غزة صنعت فجوة أخلاقية بين يهود أميركيين و ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - هوامش 6 - نعيم إيليا