أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - النبي محمد والكتاب المقدس والسريانية !! / ممدوح الشمري - أرشيف التعليقات - تعليق - شاكر شكور










تعليق - شاكر شكور

- تعليق
العدد: 726582
شاكر شكور 2017 / 6 / 10 - 05:51
التحكم: الحوار المتمدن

بحسب تفسيرك يا سيد ممدوح من ان سبب تكليف زيد بن ثابت بتعلم السريانية كان لأجل ترجمة الرسائل الواردة الى محمد الى العربية ، والسؤال هنا ، كيف كان الحكام والاباطرة والملوك يفهمون رسائل محمد وبأي لغة كانت تكتب لهم واللغة العربية لم تكن لغة كتابة آنذاك ولم يكن التنقيط قد اكتشف بعد حيث كانت العربية لغة مخاطبة فقط ؟ ولنفرض جدلاً ان رسائل محمد كانت تكتب باللغة العربية ، فما دام هؤلاء الحكام والاباطرة والملوك قد ردوا عليها معنى ذلك ان هؤلاء قد فهموا قراءة اللغة العربية ومن غير المعقول ان يردوا بلغة لا يعرفها محمد وإلا ما فائدة الرد ؟ وعليه فرد هؤلاء على الأغلب يجب ان يكون بالعربية ايضا لكي يفهم المقابل فحوى الرسالة ، هذا وأتعجب لماذا هذا اللف والدوران بترجمة الكتاب على انه خطاب او رسالة ، فعندما يقول القرآن ذلك الكتاب لا ريب فيه فهل يعني ورقة واحدة ام كل الكتاب ؟ عند حادثة فتح مكة دخل محمد الى الكعبة وأستولى على محتوياتها فلماذا لا نضع احتمال عثور محمد على كتب أثرية مكتوبة باللغة السريانية كانت قد تركت في الكعبة وأراد محمد الأطلاع عليها فطلب من زيد ترجمتها ؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
النبي محمد والكتاب المقدس والسريانية !! / ممدوح الشمري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ما لها وما عليها رواية -شظايا الذاكرة- محمد سرسك / رائد الحواري
- المفارقة وتداعيات الواقع في قصص -بيت الضفادع- للقاص عامر هشا ... / عامر هشام الصفّار
- «آخر ليلة بهالدار»… ثوبٌ عمره 120 عامًا، وذاكرة لا تشيخ! / رانية مرجية
- حكايات شعبية من مدينة يثرب (50) / حسين سليم
- مَقْطُوعَاتُ الإِبْدَاعِ فِي قَالَبِ الإِشْبَاعِ / علم الدين بدرية
- لا تعتذر عما / عماد أبو حطب


المزيد..... - ممثلة أمريكية تحضر بفستان من علب بودرة المكياج على السجادة ا ...
- حقق علامة شبه كاملة ثم اعترف بالغش.. كيف استعان طالب كوري با ...
- بعد هجمات إيران.. روبيو يتصل بوزير خارجية البحرين وهذا ما نا ...
- “ستدفع ثمناً باهظاً“.. ترامب يهدد إيران إذا هاجمت واشنطن بـ“ ...
- -إيران ترد على تقرير CNN بشأن استخدام -القنبلة القذرة- في وا ...
- العراق يستأنف ضخ النفط عبر الأنبوب التركي بطاقة 120 ألف برمي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - النبي محمد والكتاب المقدس والسريانية !! / ممدوح الشمري - أرشيف التعليقات - تعليق - شاكر شكور