الصفحة الرئيسية - في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - التفاصيل 3 - نعيم إيليا

التفاصيل 3 - نعيم إيليا

- التفاصيل 3

العدد: 725985

نعيم إيليا

2017 / 6 / 5 - 11:47
التحكم: الكاتب-ة

كتبت:
(لكنك تصر على ان الـ
Geist
هو الروح بالترجمة العربية، وانت تقصد هنا بالطبع الروح بمعناها المسيحي وليس بمعناها الاسلامي، اي ان الروح هي احد مكونات الاقانيم المقدسة
الاب والابن والروح القدس فاذا كان الاب هو الله والابن هو الله المتجسد في الانسان فان الروح القدس هي قوة الله الفعالة وليس الله نفس او تجسده في الانسان، وهنا يبطل قولك ايضا بان الروح تعني الله)

والذي كتبته من الغرائب أيضاً!
أنت تنكر أن تكون لفظة غايست في الألمانية تعني الروح، ثم تنكر بعد ذلك أن تكون الروح بمعنى الوعي. فأرد عليك بأن الغايست تعني فيما تعنيه: الروح في الألمانية. وأرد عليك بأن الترجمة غايست من الألمانية إلى العربية بلفظها الشائع (الوعي) مقبولة لا غبار عليها. وأعلل ذلك بأن لفظ الروح والعقل والوعي هي جميعاً من المترادفات الدالة في الفلسفة على لله أو القوة التي هي خارج المادة، فيأتيني الرد منك، قصيدة دينية!
ثم قل لي: كيف يبطل قولي إن قلتُ إن الروح هي الله!؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف