الصفحة الرئيسية - في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - الروح - نعيم إيليا

الروح - نعيم إيليا

- الروح

العدد: 725905

نعيم إيليا

2017 / 6 / 4 - 18:08
التحكم: الكاتب-ة

ماذا تسمى الروح في الألمانية؟
انظر من فضلك معانيها في دودن
Geist
Substantiv, maskulin - 1a. denkendes Bewusstsein des Menschen, Verstandeskraft, 1b. Scharfsinn, Esprit-;- 2. Gesinnung-;- innere Einstellung, Haltung

ولاحظ أن إنجلز في عبارته استخدم لفظة غايست للدلالة على الله، كما استخدم لفظ الوعي أو الفكر قبالة الكون الوجود
-Die groß-;-e Grundfrage aller, speziell neueren Philosophie ist die nach dem Verhä-;-ltnis von[ Denken und Sein].,[ des Geistes zur Natur] ... Die Frage: Was ist das Ursprüngliche, der [Geist oder die Natur]

في الفلسفة تدل الكلمة غايست والفكرة المطلقة على الله، فإن كانت لا تدل عليه، فما تفسيرك لكلمة غايست في عبارة إنجلز؟
ثم لماذا ترفض أن تكون كلمة غايست هي الروح؟
أنا أستخدم مفردات كثيرة للدلالة على الله وقد ذكرتها مراراً: الكلمة، الوعي، الفكرة، الروح

Bewusstsein في الألمانية لا تطلق على الله
ولكن كلمة الروح ، الفكر في مجال الفلسفة تطلق عليه
في العربية ذاعت كلمة الوعي للدلالة على الله واشتهرت عند الماركسيين ، وإلا فما معنى: الوعي يسبق المادة، أو العكس؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف