الصفحة الرئيسية - في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - المادة والوعي - مالوم ابو رغيف

المادة والوعي - مالوم ابو رغيف

- المادة والوعي

العدد: 725805

مالوم ابو رغيف

2017 / 6 / 3 - 23:12
التحكم: الحوار المتمدن

الزميل نعيم ايليا
لقد اجبت على سؤالك
أين البلاغة والمنطق في أن تطرح الماركسية هذه القضية في صيغتها اللفظية المأثورة عنها (المادة تسبق الوعي) ؟
ولكنك لم تنتبه الى الاجابة
ومع هذا اعيد الجواب
الماركسية لا تقول باسبقية المادة على الوعي بل تقول باولية المادة وما الوعي الا انعكاس للواقع الموضوعي في ذهن الانسان
اسبقية المادة على الوعي ترجمة غير دقيقة وتوقع القاريء في وهم الاعتقاد بان كلاهما موجودان بشكل منفصل بينما الوعي ليس الا ادراك الواقع الموضوعي
فلماذا تحمل الماركسية اخطاء الترجمة العربية؟
الماركسية فلسفة مادية تقول باولية المادة وليس باسبقيتها
اما المثالية فتقول باولية الفكرة، اولية الوعي منطلقة من اعتقاد ان ما لا نعيه لا نعرفه
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في الفلسفة: مناقشة مع الزميل نعيم ايليا / مالوم ابو رغيف