الصفحة الرئيسية - عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه - أرشيف التعليقات - وشرفك ما فهمت عليك اخ العرب - حماده ولعه

وشرفك ما فهمت عليك اخ العرب - حماده ولعه

- وشرفك ما فهمت عليك اخ العرب

العدد: 716780

حماده ولعه

2017 / 3 / 23 - 21:09
التحكم: الحوار المتمدن

العدد: 716746 - الكلمة سريانية
2017 / 3 / 23 - 17:47
التحكم: الحوار المتمدن عربي
اعتقد ان مخاطبة المسيح لامه بعبارة يا امرأة لم تكن بهذه الصيغة وانما كانت بصيغة: يا مارا. لكن المترجمين عن الارامية اعتقدوا انها تعني مجرد امراة. في رايي انها تعني يا سيدة لانه في السريانية والارامية ما تعني سيد ومارا تعني سيدة. فكانت مخاطبتها بعبارة يا سيدة وهذا فيه اتفاق مع راي الكاتب بانه كان يخاكبها بما هو اعلى من مجرد انها امه بحسب الجسد.
إرسال شكوى على هذا التعليق 0 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 2

وشرفك يا أخ العرب ما فهمت عليك ومشكور على المرور والتعليق

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه