أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه - أرشيف التعليقات - السريانية - عربي










السريانية - عربي

- السريانية
العدد: 716751
عربي 2017 / 3 / 23 - 18:39
التحكم: الحوار المتمدن

تقد ان مخاطبة المسيح لامه بعبارة يا امرأة لم تكن بهذه الصيغة وانما كانت بصيغة: يا مارا. لكن المترجمين عن الارامية اعتقدوا انها تعني مجرد امراة. في رايي انها تعني يا سيدة لانه في السريانية والارامية مار تعني سيد ومارا تعني سيدة. فكانت مخاطبتها بعبارة يا سيدة وهذا فيه اتفاق مع راي الكاتب بانه كان يخاطبها بما هو اعلى من مجرد انها امه بحسب الجسد.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عَلَميْ / قصدة للأطفال / مصطفى حسين السنجاري
- القصيدة الشعرية بين مطرقة الشروقِ وسندانِ الإهمالِ / مهدي محسن الرميض
- -غِرْبَالُ الْوَهْمِ...- / فاطمة شاوتي
- عبدالباقي فرج صور ومحطات مكانية وزمانية / هاشم معتوق
- الفتح نهاية الجيو- وثنية الرأسمالية - الفتح / طلعت خيري
- وضوح النظرية القومية وشفافيتها عامل ضروري في الحوار مع الأمم ... / حسن خليل غريب


المزيد..... - غزة.. التعرف على رفات آخر رهينة تايلاندي محتجز بالقطاع
- شكوى ضد -مايكروسوفت- لمساعدة الاحتلال بالاتحاد الأوروبي
- لماذا تولت النيابة العسكرية في مصر قضية الاعتداء الجنسي على ...
- إسرائيل تعلن هوية آخر رفات تسلمتها.. وترامب: المرحلة الثانية ...
- عادات صباحية تقوى المناعة وتقلل من خطر الإصابة بالسرطان
- أوكرانيا والملف التجاري في قلب المحادثات بين إيمانويل ماكرون ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه - أرشيف التعليقات - السريانية - عربي