أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه - أرشيف التعليقات - السريانية - عربي










السريانية - عربي

- السريانية
العدد: 716751
عربي 2017 / 3 / 23 - 18:39
التحكم: الحوار المتمدن

تقد ان مخاطبة المسيح لامه بعبارة يا امرأة لم تكن بهذه الصيغة وانما كانت بصيغة: يا مارا. لكن المترجمين عن الارامية اعتقدوا انها تعني مجرد امراة. في رايي انها تعني يا سيدة لانه في السريانية والارامية مار تعني سيد ومارا تعني سيدة. فكانت مخاطبتها بعبارة يا سيدة وهذا فيه اتفاق مع راي الكاتب بانه كان يخاطبها بما هو اعلى من مجرد انها امه بحسب الجسد.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - بائع الطعام بين الخيانة والخطيئة: مأساة الحياة البشرية في لح ... / محمود سلامة محمود الهايشة
- وجع الزميط || أغنية / محمود سلامة محمود الهايشة
- ضبابية وغموض يكتنفان مستقبل النظام الكهنوتي / سعاد عزيز
- كتب السحر العربية ودورها في تخريب العقل الجمعي وتعميق التخلف / الناصر خشيني
- مكمن اللغز ! / عبدالله عطوي الطوالبة
- حين تتغيّر سوريا... لماذا يبقى المجلس الوطني الكوردي أسير ال ... / حجي قادو


المزيد..... - محمد صلاح بعيدًا عن الملاعب.. كيف يتطوّر أسلوب اللاعب المصري ...
- من هي المرأة التي ظهرت صورتها على تنورة ميشيل أوباما في شيكا ...
- طعام الدماغ.. كيف يحفز تناول الكرياتين النشاط الفكري؟
- لماذا بكى ميسي في مباراة الأرجنتين والجزائر؟
- هذا ما فعله لاعبو منتخب الأردن بعد الخسارة من النمسا
- نبض مونديال 2026..اليوم السابع!


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه - أرشيف التعليقات - السريانية - عربي