أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه - أرشيف التعليقات - الكلمة سريانية - عربي










الكلمة سريانية - عربي

- الكلمة سريانية
العدد: 716746
عربي 2017 / 3 / 23 - 17:47
التحكم: الحوار المتمدن

اعتقد ان مخاطبة المسيح لامه بعبارة يا امرأة لم تكن بهذه الصيغة وانما كانت بصيغة: يا مارا. لكن المترجمين عن الارامية اعتقدوا انها تعني مجرد امراة. في رايي انها تعني يا سيدة لانه في السريانية والارامية ما تعني سيد ومارا تعني سيدة. فكانت مخاطبتها بعبارة يا سيدة وهذا فيه اتفاق مع راي الكاتب بانه كان يخاكبها بما هو اعلى من مجرد انها امه بحسب الجسد.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عصماء الوداع و«عرس الواوية» بلاغة الأمثال في قراءة المشهد م ... / هشام الكيلاني
- المشروع المشترك _ الصياغة النهائية كما اقترحها شات جي بي تي ... / حسين عجيب
- فلسطين والكرسي الرسولي / عبد الحسين شعبان
- مدنية بغداد بين تآكل الذاكرة وتغيير الهوية / عبدالله سلمان
- جمال وعيوب القافية / كاظم حسن سعيد
- براهين وجود الله ومواجهة الإلحاد المعاصر: قراءة عقلية في ترا ... / فرست مرعي


المزيد..... - -جبال الفردوس - في قيرغيزستان.. وجهة تجمع بين المسارات الجبل ...
- -انتهى زمن فرض الإملاءات-.. قاليباف: لن نفتح مضيق هرمز إلا ب ...
- طرد عضوين من وفد إيران المشارك في اجتماعات الأمم المتحدة بعد ...
- في زيارة مفاجئة..ميرتس يحمل إلى كييف دعماً عسكريا يفوق مليار ...
- في يوم القوات الفضائية الروسية.. بوتين يشيد بدورها في ضمان ا ...
- من جدة إلى دمشق.. دراجون سعوديون يعبرون سوريا في رحلة تجمع ا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عبادة مريم بين القرآن والأب متى المسكين. / حماده ولعه - أرشيف التعليقات - الكلمة سريانية - عربي