الصفحة الرئيسية - بين الاسلام و المسيحية ج3 / ايدن حسين - أرشيف التعليقات - إنها نصوص أدبية يا استاذ ايدن لا اكثر - nasha

إنها نصوص أدبية يا استاذ ايدن لا اكثر - nasha

- إنها نصوص أدبية يا استاذ ايدن لا اكثر

العدد: 715195

nasha

2017 / 3 / 15 - 12:09
التحكم: الكاتب-ة

النصوص الدينية وغير الدينية جميعا هي نصوص أدبية وفنون كتابة بالتأكيد كانت لزمن
ومكان معين وتخاطب ناس بعقلية غير العقلية التي نحن اليوم عليها.
من الصعوبة معرفة طريقة تفكير الكاتب وطريقة مخاطبته للقارئ زمن كتابة النص .من الخطأ أخذ النص وتفسيره حرفيا كما هو وخصوصا اذا كان النص مترجم.
القارئ الجيد يقرأ ما بين السطور ويكون فكرة عن مقاصد الكاتب ويعيش تاريخ المجتمع الذي كتب له النص. ليس من المعقول أن يكون تفكير انسان قبل مئات أو آلاف السنين مثل تفكير الإنسان المعاصر.
ما رأيك بقصص هاري بوتر؟ وما رأيك بأفلام الكارتون أو بأفلام الاكشن أو افلام الفضاء.....الخ هل تفهمها حرفيا؟ أم تفهم مغزى وفكر مخرج النص أو مؤلف النص؟
المشكلة هي في تقديس حرفية النص وليست في النص نفسه.
انا اؤيدك بأن النصوص كلها بشرية 100/100 بدون أدنى شك أما استسخافها فما اسهله ولكن هذا ليس عدلا لأن كتابها بالتأكيد كانو على درجة عالية من الذكاء وهم من نقل لنا التاريخ .البحث يجب أن يكون عن الغاية والهدف من النص وليس في حرفيتة.
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بين الاسلام و المسيحية ج3 / ايدن حسين