الصفحة الرئيسية - حوارات في اللاهوت المسيحي 11- علاقة يسوع الناصري بوالدته في النصوص الإنجيلية / جعفر الحكيم - أرشيف التعليقات - لا إمرأة ولا من يحزنون - muslim aziz

لا إمرأة ولا من يحزنون - muslim aziz

- لا إمرأة ولا من يحزنون

العدد: 708851

muslim aziz

2017 / 1 / 16 - 23:11
التحكم: الحوار المتمدن

السيد الكاتب تحية
مما لاشك فيه أن كتبة الاناجيل تخيلوا ان المسيح عليه السلام خاطب امه ب(يا امرأة) وهذا اسلوب جاف ومستهجن لمناداة امرأة نكرة. أما الام فلا نجد كلمة اجمل واكثر حنانا من خطابها بأمي. وهذا غن دل على شيئ فإنما يدل على تحريف الكتاب المقدس بعهديه.ثم ملاحظة اخرى.
احد الاخوة المعلقين ليدافع عن قول المسيح لأمه يا إمرأة نجده يقتطف نصا من سفر التكوين لما يقوله ادم عن حواء(هذِهِ الآنَ عَظْمٌ مِنْ عِظَامِي وَلَحْمٌ مِنْ لَحْمِي. هذِهِ تُدْعَى امْرَأَةً لأَنَّهَا مِنِ امْرِءٍ أُخِذَتْ) هذه تدعى إمرأة لأنها من امرءٍ أُخذت هذا في لغتنا العربية ولكن في اللغة الاصلية لسفر التكوين لا نجد هذه الترجمات فلا إمرأة ولا امرءٍ.فهل الاصل كان عربيا؟ أم ان قلب الحقيقة صار مستساغا عندكم.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حوارات في اللاهوت المسيحي 11- علاقة يسوع الناصري بوالدته في النصوص الإنجيلية / جعفر الحكيم