الصفحة الرئيسية - الانسان الحيوان المتدين / وليد يوسف عطو - أرشيف التعليقات - العزيز أيدن حسين - 1 - نضال الربضي

العزيز أيدن حسين - 1 - نضال الربضي

- العزيز أيدن حسين - 1

العدد: 705751

نضال الربضي

2016 / 12 / 17 - 19:25
التحكم: الحوار المتمدن

تحية طيبة لكم أخي العزيز،

بالنسبة لأسئلتك عن التطور اسمح لي عرض بعض النقاط الأساسية التي يجب أن يعتمد فهمك عليها، حيث أنها المحاور الرئيسية التي لا يمكن إغفالُها و إلَّا وجد الإنسان نفسه يتحدث في شئ آخر غير التطور:

كبداية نقول أن الإنسان لم يكن في تطوره يوما ً ما قرداً، و القرد لم يكن في تطوره إنساناً، الصواب أن القرد و الإنسان لهما سلف مشترك لم يكن قردا ً و لا إنساناً، ثم تطور كل منهما في مسار منفصل عن الآخر، فنتجت القرود بأنواعها و نتج الإنسان بنوعه الوحيد الباقي الآن Homo Sapiens، علما ً أنه في الماضي كانت هناك أنواع بشر أخرى انقرضت مثل Homo Neanderthals و Homo Habilis و Homo Erectus و غيرهم ممن يطول فيهم الحديث.

أصل المشكلة هي الترجمات العربية لكلمتي: Monkey و Ape، فالعربية تترجمهما إلى: قرد، دون التفريق، و يجب أن يجد المترجمون العرب كلمة مختلفة لكل منهما و إلا سيبقى الإشكال قائما ً. لذلك يا صديقي الجميل لا أدرس التطور بالعربية و آخذه دوما ً من مصادر إنجليزية حصريا ً.

يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الانسان الحيوان المتدين / وليد يوسف عطو