الصفحة الرئيسية - نوح ولوط / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - تعليق ج 2 - محمد البدري

تعليق ج 2 - محمد البدري

- تعليق ج 2

العدد: 70503

محمد البدري

2009 / 12 / 13 - 18:40
التحكم: الكاتب-ة

المدهش ليس فقط في عدم الامانة في الترجمة لكن في التدليس علي القارئ باخفاء حقائق ما نقلته الكتب المقدسة الثلاث عن اساطير البشر رغم تكذيب القرآن (ثالث الكتب اياها) لعرب ساخرا من عرب الجاهلية لانهم قالوا -إنها اساطير الاولين-. لكن المقارنة بين نصوص الديانات الثلاث بين بعضها البعض ونصوصها ونصوص الحضارات الاسبق لظهور الحضارات تكشف مدي النقل المباشر من تلك الاخيرة. فالديانة المسيحية علي سبيل المثال كل رموزها وشخوصها هي نفسها شخوص ورموز الاسطورة الاوزيريه القديمة بل ان قصة البقرة حاتحور بكاملها منقولة من الاساطير المصرية. في مصر نحن في حاجة الي من يعقد تلك المقارنة حتي لا نظل نجتر اقوال الجاهلية العربية باكثر مما رددناه طويلا. شكرا للاستاذ شامل وتحية جليلة لقلمك.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نوح ولوط / شامل عبد العزيز