أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نوح ولوط / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - تعليق ج 1 - محمد البدري










تعليق ج 1 - محمد البدري

- تعليق ج 1
العدد: 70502
محمد البدري 2009 / 12 / 13 - 18:39
التحكم: الكاتب-ة

كتاب ما قبل الفلسفة (مغامرة ما قبل العقل) به خمس ابواب رئيسية، وقام بتاليفه في نسخته الانجليزية خمسة من علماء الانثروبولوجي. وعندما ترجم الكتاب الي العربية اختصر الي اربعة ابواب فقط. كان الكتاب في حوزتي باللغة العربية واعتبرته مؤلفا رائعا. لكن عنما لاحت لي فرصة شرائه من الخارج باللغة الانجليزية وجدته مكونا من أقسام خمس هي : مقدمة – مصر – ما بين النهرين – اليهود – خاتمة. فلم يدرج الباب الخاص باليهود في الترجمة العربية حرصا من الثقافة العربية من كشف المستور عما تم الاستيلاء عليه من العبرانيين.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نوح ولوط / شامل عبد العزيز




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حين خاف ابن خلدون من العقل على الفلسفة / محمد بسام العمري
- حين تتحول الغَلَبة إلى ثقافة، والإحباط إلى نظام اجتماعي / مظهر محمد صالح
- أين كنتم؟ -ما لن يكتبه المنتصرون 1- / لمى محمد
- أزمة الإمبريالية وصعود اليمين الفاشي / عزالدين بوغانمي
- .حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (433) / نورالدين علاك الاسفي
- 8. العنف الموزَّع — من احتكار القوة إلى تعدد مراكزها / عماد حسب الرسول الطيب


المزيد..... - عملاء إيرانيون -نشروا أخباراً كاذبة في وسائل إعلام أمريكية-. ...
- في ملتقى -زمن الأبطال- بالأردن.. -عدسة تقاوم الرصاص- تناقش ا ...
- ضلل إدارة ترامب.. مسؤول في السفارة الأمريكية يحجب ويعدل ويتل ...
- فرنسا تنشر قوات في الشرق الأوسط لحماية حلفائها في الخليج
- مندوب سوريا يتحدث عن ممارسات -تقوض سيادة القانون- في البلاد ...
- إصابة 4 أشخاص باشتباكات عنيفة في الحسكة وتعزيزات كبيرة لقوى ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نوح ولوط / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - تعليق ج 1 - محمد البدري