أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نوح ولوط / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - تعليق ج 1 - محمد البدري










تعليق ج 1 - محمد البدري

- تعليق ج 1
العدد: 70502
محمد البدري 2009 / 12 / 13 - 18:39
التحكم: الكاتب-ة

كتاب ما قبل الفلسفة (مغامرة ما قبل العقل) به خمس ابواب رئيسية، وقام بتاليفه في نسخته الانجليزية خمسة من علماء الانثروبولوجي. وعندما ترجم الكتاب الي العربية اختصر الي اربعة ابواب فقط. كان الكتاب في حوزتي باللغة العربية واعتبرته مؤلفا رائعا. لكن عنما لاحت لي فرصة شرائه من الخارج باللغة الانجليزية وجدته مكونا من أقسام خمس هي : مقدمة – مصر – ما بين النهرين – اليهود – خاتمة. فلم يدرج الباب الخاص باليهود في الترجمة العربية حرصا من الثقافة العربية من كشف المستور عما تم الاستيلاء عليه من العبرانيين.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نوح ولوط / شامل عبد العزيز




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أسطورة وخرافة الخلق: وخرافة الأديان الإبراهيمية / نضال نعيسة
- تفرقهم السياسة نظريا ويوحدهم الفساد عمليا / ابراهيم ابراش
- من أجل ثقافة جماهيلرية بديلة-غورباتشوف والغورباتشوفية -عن من ... / عبدالرحيم قروي
- أجمل أغنية حب فى تاريخ البشرية / مجدى سامى زكى
- الاحتلال يوّلد المقاومة في كل زمان ومكان / كامل عباس
- الهيمنة الغربيّة على حوض المحيط الهندي: قراءة تاريخية وتحليل ... / ازهر عبدالله طوالبه


المزيد..... - رصد طائرات مسيرة مجهولة تحلق فوق 3 قواعد جوية أمريكية في بري ...
- -المتبقي- من أهم وأبرز الأفلام السينمائية التي تناولت القضية ...
- -وقف الاعتقال الإداري ضد المستوطنين: فصل عنصري رسمي- - هآرتس ...
- جوزيب بوريل يحذر بأن لبنان -بات على شفير الانهيار-
- هاتثبت وزنك.. نصائح سهلة التطبيق تحميك من السمنة
- هالاند يواجه عقوبة السجن في سويسرا ليوم واحد.. لهذا البسبب! ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نوح ولوط / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - تعليق ج 1 - محمد البدري