أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نوح ولوط / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - تعليق ج 1 - محمد البدري










تعليق ج 1 - محمد البدري

- تعليق ج 1
العدد: 70502
محمد البدري 2009 / 12 / 13 - 18:39
التحكم: الكاتب-ة

كتاب ما قبل الفلسفة (مغامرة ما قبل العقل) به خمس ابواب رئيسية، وقام بتاليفه في نسخته الانجليزية خمسة من علماء الانثروبولوجي. وعندما ترجم الكتاب الي العربية اختصر الي اربعة ابواب فقط. كان الكتاب في حوزتي باللغة العربية واعتبرته مؤلفا رائعا. لكن عنما لاحت لي فرصة شرائه من الخارج باللغة الانجليزية وجدته مكونا من أقسام خمس هي : مقدمة – مصر – ما بين النهرين – اليهود – خاتمة. فلم يدرج الباب الخاص باليهود في الترجمة العربية حرصا من الثقافة العربية من كشف المستور عما تم الاستيلاء عليه من العبرانيين.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نوح ولوط / شامل عبد العزيز




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - تأريخ الخرافة ح 11 / عباس علي العلي
- خواطر امرأة / Silvana hesso
- الأخوان داردين والاقتراب من نفسانية روبير بريسون / محمد احمد الغريب عبدربه
- وفاة برنار بيفو الرئيس السابق لأكاديمية غونكور بعد صراع مرير ... / أحمد رباص
- الطبيعة القانونية للودائع المصرفية / محمد عادل زكى
- عبد الصّمد بن شريف يُحاضر بفاس حول تحوُّلات الإعلام بالمغرب / ادريس الواغيش


المزيد..... - بوتين -خالف البروتوكول-.. فيديو يرصد تصرفا بمراسم تنصيب رئيس ...
- طلبة جامعة أمستردام يطردون سيارة شرطة بعد أن قمعت مخيما تضام ...
- لماذا يجب تجنب شرب الماء من زجاجة بلاستيكية خصوصا في الصيف؟ ...
- نتائج مرعبة.. فيديو من ناسا يكشف ما سيحدث عند السقوط في ثقب ...
- -كل ما يفعله هو الأكل-.. أم تلقي بطفلها الأبكم في قناة مليئة ...
- إيران تقيم مهرجان -أسبوع اللغة الروسية-


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نوح ولوط / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - تعليق ج 1 - محمد البدري