الصفحة الرئيسية - الفاتحة السريانية / خالد درويش - أرشيف التعليقات - الارامية هي لغة القرأن الاصلية - وديع العبيدي

الارامية هي لغة القرأن الاصلية - وديع العبيدي

- الارامية هي لغة القرأن الاصلية

العدد: 701433

وديع العبيدي

2016 / 11 / 16 - 16:39
التحكم: الحوار المتمدن

احييك استاذ خالد جرويش على جهدك العلمي الحثيث في محاولة اعادة النص القراني وتفسيره باللغة الارامية التي هي اللغة الاصلية للحديث والتدوين قبل القرن الثامن الميلادي.
فالارامية هي اللغة الاملكل من اللغات العبرية والسريانيةوالنبطية والعربية التي تم تقعيدها ورسمها ووضع قواعدها في المدرسة البصرية على يد ابن سينا والفراهيدي والمعتزلة
ولعل الاصل المزدوج للغة القران وعموم النصوص الشعرية والنثرية لما قبل القرن السابع والثامن
وراء اللبس واشكاليات التأويل التي ترافق معانيها وتفاسيرها حتى اليوم
وما تقوم به هو امتداد لجهود الكتاب والمترجمين السريان والااميين السوريين في العودة للاصول واستعادة النصوص الاصلية التي نوه عنها القدماء ولمحوا دون التصريح.
مكرر التحية والتقدير
أشد على يدك
وديع العبيدي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الفاتحة السريانية / خالد درويش