أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العرب قومية ام أثنية ام مجموعة لغوية؟ / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - المفاهيم والترجمة - مالوم ابو رغيف










المفاهيم والترجمة - مالوم ابو رغيف

- المفاهيم والترجمة
العدد: 698797
مالوم ابو رغيف 2016 / 10 / 19 - 09:46
التحكم: الكاتب-ة

تحياتي الزميل ناشا
اعتقد ان سبب عدم الدقة في المفاهيم كونها ليست نتاجا للفكر العربي او للفكر الاسلامي، هي مترجمة الى العربية بشكل يسلب منها حقيقة مقصدها
فكلمة
nationality
اي الانتساب الناس الى ارض ونظام اي وطن
ترجمت الى القومية التي تعني الانتساب الى قوم ومنها نشأ الصراع او قل المزايدة بين الاقوام والاعراق في الوطن الواحد مما سبب الانقسام المجتمعي
تحياتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العرب قومية ام أثنية ام مجموعة لغوية؟ / مالوم ابو رغيف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الشعوذة وبيع الأوهام ! / عبدالله عطوي الطوالبة
- حين ضاقت الأرض بأحلام الإنسان رفعها إلى السماء ..... / سفيان مرزا
- أقوال العلماء في الشعبي / رحيم فرحان صدام
- العقل: من توحيد الفكر إلى إدارة الاختلاف / كمال غبريال
- إشكاليات لاهوتية / كمال غبريال
- مراجعات: مراجعة كتاب: -مفهوم الدولة عند ماركس-/ بقلم ألفارو ... / أكد الجبوري


المزيد..... - شاهد.. انفجار هائل يطيح ببرج مياه عمره أكثر من 100 عام في أو ...
- مشهد طريف.. ماعزان هاربان يحاولان ركوب حافلة في أوريغون
- السعودية: الأمن يعلن ضبط وافدتين -مارستا الدعارة- وبيان يكشف ...
- صلاة الضحى... مفتاح الفرج الشامل
- بديل سعودي لنقل النفط عبر هرمز لا يقتصر الفارق بين السعودية ...
- التغير المناخي: كيف -انتهزته- أنواع من الحيتان و-ظُلمت- أخرى ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العرب قومية ام أثنية ام مجموعة لغوية؟ / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - المفاهيم والترجمة - مالوم ابو رغيف