الصفحة الرئيسية - تطور مفهوم جهنم العبرانية وصولاً للديانة الإسلامية 3 / بارباروسا آكيم - أرشيف التعليقات - جهنم ليست كلمة عبرية - عمرو أحمد

جهنم ليست كلمة عبرية - عمرو أحمد

- جهنم ليست كلمة عبرية

العدد: 697554

عمرو أحمد

2016 / 10 / 5 - 06:00
التحكم: الحوار المتمدن

من موقع biblehub
نرى ماذا تقول القواميس المسيحية العالمية عن أصل كلمة ابن هنوم :-

طبقا لــ NAS Exhaustive Concordance
فان كلمة ابن هنوم جاءت من اشتقاق غير مؤكد

Word Origin
of uncertain derivation

وطبقا لــ Brown-Driver-Briggs
فان الكلمة من اشتقاق غير مؤكد ، وأنه طبقا لبعض العلماء فانها جاءت من اللغة العربية ولكنه يعلق و يقول أنه غير محتمل

ويقول قاموس سترونج
أن الكلمة ربما من أصل أجنبي ، ظاهريا اليبوسى

Probably of foreign origin-;- Hinnom, apparently a Jebusite -- Hinnom.

http://biblehub.com/hebrew/2011.htm

الخلاصة :-
يعني الكلمة ليست من أصل عبري و لا يعرف أي شخص أصلها أو متأكد مما يقول
فالبعض يقول أنها من العربية و و البعض يخمن أنها من اليبوسى بسبب القصص الوهمية الموجودة في العهد القديم والتي اخترعت مكان للكلمة يقع في فلسطين عند اليبوسيين (يشوع 15: 8)

لماذا غير معروف أصلها

لأنها اسم النار التى خلقها رب العالمين قبل خلق البشر وقبل اختراعهم أى لغة
فهى كلمة موغلة فى القدم

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تطور مفهوم جهنم العبرانية وصولاً للديانة الإسلامية 3 / بارباروسا آكيم