الصفحة الرئيسية - تطور مفهوم الجحيم المسيحي 2 / بارباروسا آكيم - أرشيف التعليقات - كلمة جهنم من أصل غير معروف - عمرو أحمد

كلمة جهنم من أصل غير معروف - عمرو أحمد

- كلمة جهنم من أصل غير معروف

العدد: 697467

عمرو أحمد

2016 / 10 / 4 - 19:57
التحكم: الحوار المتمدن

من موقع biblehub
نرى ماذا تقول القواميس المسيحية العالمية عن أصل كلمة ابن هنوم :-

طبقا لــ NAS Exhaustive Concordance
فان كلمة ابن هنوم جاءت من اشتقاق غير مؤكد

Word Origin
of uncertain derivation

وطبقا لــ Brown-Driver-Briggs
فان الكلمة من اشتقاق غير مؤكد ، وأنه طبقا لبعض العلماء فانها جاءت من نحيب باللغة العربية أي من صراخ الأطفال
ولكنه يعلق و يقول أنه غير محتمل

ويقول قاموس سترونج
أن الكلمة ربما من أصل أجنبي ، ظاهريا اليبوسى

Probably of foreign origin-;- Hinnom, apparently a Jebusite -- Hinnom.

الخلاصة :-
يعني الكلمة ليست من أصل عبري و لا يعرف أي شخص أصلها أو متأكد مما يقول
فالبعض يقول أنها من العربية و و البعض يخمن أنها من اليبوسى بسبب القصص الوهمية الموجودة في العهد القديم والتي اخترعت مكان للكلمة يقع في فلسطين عند اليبوسيين (يشوع 15: 8)

http://biblehub.com/hebrew/2011.htm

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تطور مفهوم الجحيم المسيحي 2 / بارباروسا آكيم