الصفحة الرئيسية - عن اللغة العربية و دورها في: بناء الهوية و التعبير عن الثقافة. / نضال الربضي - أرشيف التعليقات - اقتراحات العزيز ملحد - 1 - نضال الربضي

اقتراحات العزيز ملحد - 1 - نضال الربضي

- اقتراحات العزيز ملحد - 1

العدد: 695438

نضال الربضي

2016 / 9 / 17 - 16:17
التحكم: الكاتب-ة

يوما ً طيبا ً أتمناه لك أخي ملحد و شكرا ً لمتابعتك و توضيحاتك،

فك الارتباط بين العربية كلغة و الإسلام كدين هو طرح ٌ لمحيط المسلمين العرب فقط، و لا حاجة له عند غير المسلمين من العرب، و لا عند المسلمين من غير العرب الذين يعتمدون على ترجمات للقرآن (يسمونها ترجمة معاني القرآن) و يفهمون الإسلام كمنهج حياة و عقيدة لا كنص ديني يتخذ حياة ً لنفسه بنفسه، و من هنا أرى أن محاولة فك الارتباط بين الإسلام و العربية عند المسلم العربي مطلب غير واقعي، و أعتقد أنه غير ذي فائدة لهذه الفئة بالذات، إنما الأجدى هو مقاربة القضايا القديمة من زوايا عصرية جديدة، و التوصل إلى توجهات حديثة من ذات النصوص القديمة، و هو مطلب أثبت نجاحه في اليهودية و المسيحية عن طريق جدلية: الزمن، الأحداث، الحاجات و الإنسان.

بالنسبة لموضوع الحروف الكبيرة و الصغيرة و المثال الذي أوردتَه مشكوراً، اسمح لي أن أتناوله بطريقة بسيطة فأعرض َ أمامك َ أهمية فهم النصوص بحسب -سياقها-، و هو الأمر الذي يفتقر له الكثير من مستخدمي اللغة العربية نتيجة نقص ٍ في الممارسة أولا ً و تدني جودة الخبرات ثانياً. فهم سياق النص يحل هذه المشاكل.

يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عن اللغة العربية و دورها في: بناء الهوية و التعبير عن الثقافة. / نضال الربضي