الصفحة الرئيسية - عن اللغة العربية و دورها في: بناء الهوية و التعبير عن الثقافة. / نضال الربضي - أرشيف التعليقات - الاخ نضال الربضي المحترم - وليد يوسف عطو

الاخ نضال الربضي المحترم - وليد يوسف عطو

- الاخ نضال الربضي المحترم

العدد: 695220

وليد يوسف عطو

2016 / 9 / 16 - 12:42
التحكم: الحوار المتمدن

لقد عانيت كثيرا عند كتابتي لبعض المقالات التي استند اليها الى باحثات وباحثين من الغرب وتونس والجزائر لان الكثير منهم يفكر بالفرنسية ويكتب بالعربية او يتم ترجمة الكتاب من الفرنسية الى العربية ومعلوم اختلاف المصطلحات ومنخوتات الكلمات في العربية بين دول المغرب الكبير وبين المشرق العربي . اي ان هنالك حواجز وسياجات لغوية اخذت تعمل عمل الكابح للتواصل الثقافي بين المغاربة والمشارقة بالاضافة الى اشكالية اللهجات . لذا علينا تبسيط اللغة العربية في كتابتها وطباعتها وفي قواعدها وهذا الامر يرتبط بتطور مجتمعاتنا علميا ومعرفيا ومدى تطور الحريات العامة والشخصيةوظهور مشاريع للحداثة والاستنارة والديمقراطية في مجتمعاتنا ..

ارجو ان اكون الا اثقلت عليكم ..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عن اللغة العربية و دورها في: بناء الهوية و التعبير عن الثقافة. / نضال الربضي